1
00:01:44,980 --> 00:01:47,231
Medicii regali
au permisiunea regelui

2
00:01:47,232 --> 00:01:51,526
să-l văd pe Prinț de ziua lui!

3
00:02:07,203 --> 00:02:09,011
Prinţ.

4
00:02:09,371 --> 00:02:11,039
Domnesc!

5
00:02:11,040 --> 00:02:11,907
Prinţ.

6
00:02:11,908 --> 00:02:13,817
Prost, sus, sus, sus.

7
00:02:13,818 --> 00:02:17,086
La multi ani, sire.

8
00:02:17,087 --> 00:02:19,088
<i>♪ La mulți ani ție,
La mulți ani ție ♪</i>

9
00:02:19,089 --> 00:02:20,632
<i>♪ La mulți ani dragă Princey ♪</i>

10
00:02:20,633 --> 00:02:23,759
<i>♪ La mulți ani ♪</i>

11
00:02:24,160 --> 00:02:26,889
La multi ani, sire.

12
00:02:27,556 --> 00:02:29,474
Unde e cățelul meu?

13
00:02:29,475 --> 00:02:31,768
Unde este ursulețul meu de pluș?

14
00:02:31,769 --> 00:02:35,146
Dar Înălțimea Voastră, astăzi aveți 21 de ani.

15
00:02:35,147 --> 00:02:38,441
Este timpul să-ți lași jucăriile copilărești.

16
00:02:38,442 --> 00:02:40,860
Astăzi trebuie să devii bărbat.

17
00:02:40,861 --> 00:02:43,321
Vrei să fii un prost toată viața?

18
00:02:43,322 --> 00:02:46,449
Îți dai seama de lumea mare
că trebuie să cucerești?

19
00:02:46,450 --> 00:02:50,328
Mergând înainte, spre deosebire de Cyrano,
al cărui Bergerac era mai jos

20
00:02:50,329 --> 00:02:53,540
empatia lui Babaskis?

21
00:02:53,541 --> 00:02:56,334
Lipindu-l pe alocuri
unde nu era locul.

22
00:02:56,335 --> 00:02:58,211
Oh, oh, bine.

23
00:02:58,212 --> 00:02:59,879
Bine, voi sunteți doctorii.

24
00:02:59,880 --> 00:03:02,882
Ce trebuie să fac?

25
00:03:02,883 --> 00:03:06,454
Mă bucur că ai pus această întrebare.

26
00:03:07,846 --> 00:03:11,266
<i>♪ Dacă tuturor iubiților tăi le plac
hainele tale sunt combinate ♪</i>

27
00:03:11,267 --> 00:03:13,560
<i>♪ Și devine rapid mai clar ♪</i>

28
00:03:13,561 --> 00:03:15,562
<i>♪ Că mai bine începeți de la zero ♪</i>

29
00:03:15,563 --> 00:03:16,980
<i>♪ Suntem în afaceri ♪</i>

30
00:03:16,981 --> 00:03:19,023
<i>♪ De a face lucrurile mult
mai strălucitoare decât par ♪</i>

31
00:03:19,024 --> 00:03:20,942
<i>♪ Suntem în colțul tău, pe aleea ta ♪</i>

32
00:03:20,943 --> 00:03:22,777
<i>♪ Alături de tine și în echipa ta ♪</i>

33
00:03:22,778 --> 00:03:26,739
<i>♪ Nu contează asta
ești tânăr și destul de naiv ♪</i>

34
00:03:26,740 --> 00:03:28,491
<i>♪ Avem un cadou pe care majoritatea prinților ♪</i>

35
00:03:28,492 --> 00:03:30,285
<i>♪ Aș fi bucuros să primesc ♪</i>

36
00:03:30,286 --> 00:03:33,162
<i>♪ Și dragă tânără Alteță, vă vom ajuta ♪</i>

37
00:03:33,163 --> 00:03:34,539
<i>♪ Dacă ne dați jumătate de șansă ♪</i>

38
00:03:34,540 --> 00:03:36,249
<i>♪ Vă stăm la dispoziție, în curs de dezvoltare ♪</i>

39
00:03:36,250 --> 00:03:37,876
<i>♪ La serviciu și în pantaloni ♪</i>

40
00:03:37,877 --> 00:03:41,379
<i>♪ Experți numiți de tatăl tău ♪</i>

41
00:03:41,380 --> 00:03:46,544
<i>♪ Sexperts, noi cu greu
chiar deranjează-te cu detalii ♪</i>

42
00:03:48,971 --> 00:03:51,264
Totul este a
produs de inspecție,

43
00:03:51,265 --> 00:03:54,309
permițând acelor oameni să obțină
acolo și apoi ieși

44
00:03:54,310 --> 00:03:56,519
și apoi să intri și să iasă.

45
00:03:56,520 --> 00:03:58,229
Acest lucru înăuntru și afară este în regulă.

46
00:03:58,230 --> 00:04:00,440
Rahatul asta în sus și în jos este pentru păsări.

47
00:04:00,441 --> 00:04:01,566
Să spun,

48
00:04:01,567 --> 00:04:03,568
„Noapte bună, dulce prinț.

49
00:04:03,569 --> 00:04:05,862
— Despărțirea este atâta tristețe?

50
00:04:05,863 --> 00:04:07,530
Despărțirea este ceea ce vrei.

51
00:04:07,531 --> 00:04:09,741
Lasă-i să-l deschidă, apoi intră acolo.

52
00:04:09,742 --> 00:04:12,744
Chiar și amiba, când se simte singur,

53
00:04:12,745 --> 00:04:15,747
se duce în colț,
freacă un dub dub și sunt doi dintre el.

54
00:04:15,748 --> 00:04:19,125
<i>♪ Suntem Dr. Mustache,
Dr. Urechi și Dr. Ochi ♪</i>

55
00:04:19,126 --> 00:04:21,419
<i>♪ Am fost în închisoare pentru malpraxis ♪</i>

56
00:04:21,420 --> 00:04:23,421
<i>♪ Când a venit o mare surpriză ♪</i>

57
00:04:23,422 --> 00:04:26,966
<i>♪ Regele ne-a eliberat
să-și educe fiul și de atunci ♪</i>

58
00:04:26,967 --> 00:04:28,843
<i>♪ Am fost înțelepții regatului ♪</i>

59
00:04:28,844 --> 00:04:30,720
<i>♪ Dar nu putem să-l înțeleg pe Prinț ♪</i>

60
00:04:30,721 --> 00:04:34,349
<i>♪ Este imperativ nostru
misiunea nu eșuează ♪</i>

61
00:04:34,350 --> 00:04:38,269
<i>♪ Pentru că Majestatea Sa informează
noi alternativa este închisoarea ♪</i>

62
00:04:38,270 --> 00:04:40,396
<i>♪ Dar nu am avut succes ♪</i>

63
00:04:40,397 --> 00:04:42,398
<i>♪ Deși am încercat aproape orice ♪</i>

64
00:04:42,399 --> 00:04:46,027
<i>♪ Avem inimile noastre
focul și măgarii noștri într-o praștie ♪</i>

65
00:04:46,028 --> 00:04:49,656
<i>♪ Experți cu tradiție medicală ♪</i>

66
00:04:49,657 --> 00:04:54,787
<i>♪ Experți în orice ciudat
poziție pe care o poți numi ♪</i>

67
00:04:56,163 --> 00:04:59,666
Ei fac doar sperma
alb și urina galbenă

68
00:04:59,667 --> 00:05:03,086
ca să știi dacă
tu vii sau pleci.

69
00:05:03,087 --> 00:05:06,256
Trebuie să ai un moștenitor
și nu poți face asta

70
00:05:06,257 --> 00:05:09,305
doar făcând o pernă.

71
00:05:09,510 --> 00:05:14,639
Îmi amintesc când aveam 21 de ani,
mâna mea era într-o bandă.

72
00:05:14,640 --> 00:05:15,890
am fost schilodit.

73
00:05:15,891 --> 00:05:17,850
Nu era nimeni în preajmă pentru mine

74
00:05:17,851 --> 00:05:20,353
să te bucuri de plăcerile care sunt erotice.

75
00:05:20,354 --> 00:05:21,896
Dă-te jos, nenorocitule

76
00:05:21,897 --> 00:05:23,940
și ieși și dracului!

77
00:05:23,941 --> 00:05:27,360
<i>♪ Ei bine, este timpul să faci
sau nu, zarul este aruncat ♪</i>

78
00:05:27,361 --> 00:05:29,445
<i>♪ Will prințul nostru puberan răsfățat ♪</i>

79
00:05:29,446 --> 00:05:31,114
<i>♪ Deveniți în sfârșit un necinstit regal ♪</i>

80
00:05:31,115 --> 00:05:32,532
<i>♪ Scuzați-mă, colegi ♪</i>

81
00:05:32,533 --> 00:05:34,826
<i>♪ Dar nu mai e nimic
noi trei putem face ♪</i>

82
00:05:34,827 --> 00:05:36,828
<i>♪ Am pus bazele,
a făcut treaba ♪</i>

83
00:05:36,829 --> 00:05:38,830
<i>♪ Nu-ți fie teamă, suntem chiar în spatele tău ♪</i>

84
00:05:38,831 --> 00:05:40,456
<i>♪ Dar suntem nerăbdători să vă reamintim ♪</i>

85
00:05:40,457 --> 00:05:45,178
<i>♪ Că restul depinde de tine ♪</i>

86
00:05:52,595 --> 00:05:55,263
La mulți ani, dragă prinț nobil.

87
00:05:55,264 --> 00:05:57,675
Astăzi ai 21 de ani!

88
00:05:57,766 --> 00:06:02,737
21 minus niciunul nu vă permite
să moştenească regatul.

89
00:06:02,813 --> 00:06:07,150
O condiție, trebuie să fii
capabil să producă un moștenitor.

90
00:06:07,151 --> 00:06:09,152
Dacă nu faci un moștenitor...

91
00:06:09,153 --> 00:06:11,821
Suntem cu toții fără muncă!

92
00:06:11,822 --> 00:06:14,908
Și chiar și pentru un prinț,
oportunitățile sunt limitate!

93
00:06:14,909 --> 00:06:17,035
Ai vreo aspirină regală?

94
00:06:17,036 --> 00:06:18,912
Nu, avem ceva mai bun.

95
00:06:18,913 --> 00:06:21,395
Mult mai bine!

96
00:06:24,168 --> 00:06:27,086
Un cadou de ziua de nastere!

97
00:06:55,449 --> 00:06:59,100
Bună, sunt cadoul tău de ziua ta.

98
00:07:04,041 --> 00:07:06,417
Stai, stai un minut aici.

99
00:07:06,418 --> 00:07:09,670
Ce, nu înțeleg ce vrei.

100
00:07:16,136 --> 00:07:20,014
Um, de fapt ziua mea de naștere
nu este chiar timp de șase ore.

101
00:07:20,015 --> 00:07:22,141
M-am născut după ora 10:00 și,

102
00:07:22,142 --> 00:07:26,783
asta e foarte frumos.

103
00:07:26,981 --> 00:07:29,790
O faci foarte bine.

104
00:08:14,486 --> 00:08:17,215
Ei bine, nu ești amuzant.

105
00:08:31,337 --> 00:08:32,962
Nu are rost.

106
00:08:32,963 --> 00:08:36,614
Pur si simplu nu ma intereseaza, cu exceptia,

107
00:08:42,306 --> 00:08:45,141
știi, e un lucru amuzant.

108
00:08:45,142 --> 00:08:48,713
Ei bine, de fiecare dată când mă uit la ea,

109
00:08:51,481 --> 00:08:55,611
Sunt atât de excitat.

110
00:09:00,366 --> 00:09:02,659
Sunt sigur că ar merge cu ea!

111
00:09:02,660 --> 00:09:04,369
Aceasta a fost Prințesa Frumusețea

112
00:09:04,370 --> 00:09:06,204
care a dispărut cu mulți ani în urmă.

113
00:09:06,205 --> 00:09:09,415
Este puțin probabil să o facă
mai văzut vreodată.

114
00:09:09,416 --> 00:09:11,376
Este fără speranță, este fără speranță.

115
00:09:11,377 --> 00:09:15,088
Trebuie să ne uităm la manualul magic!

116
00:09:15,089 --> 00:09:17,757
Da, manualul magic.

117
00:09:17,758 --> 00:09:20,760
Când te uiți la zodiile astrologice,

118
00:09:20,761 --> 00:09:23,096
la fel ca eu însumi, care sunt un Leon

119
00:09:23,097 --> 00:09:27,988
cu un Scorpion în ridicare
iar luna mea este în Scorpion

120
00:09:28,185 --> 00:09:33,147
iar Venus mea are cinci centimetri
sub buricul meu.

121
00:09:33,148 --> 00:09:35,900
Ei bine, e mai bine acolo decât în ​​Uranus.

122
00:09:35,901 --> 00:09:37,986
Ia cartea, ia cartea.

123
00:09:37,987 --> 00:09:39,487
- Ia cartea!
- Vino aici

124
00:09:39,488 --> 00:09:40,738
si simpatiza.

125
00:09:40,739 --> 00:09:43,709
Oh, aici.

126
00:09:51,876 --> 00:09:56,712
Prințul trebuie să meargă la
Țara Zânelor!

127
00:09:57,131 --> 00:09:59,883
Acolo va găsi leacul!

128
00:09:59,884 --> 00:10:02,552
Cum voi ști când voi fi
intrând în Țara Zânelor?

129
00:10:02,553 --> 00:10:05,680
Nu trebuie să știi, ei vor ști

130
00:10:05,681 --> 00:10:09,642
și odată ce ai găsit
voi înșivă în înotul muritor

131
00:10:09,643 --> 00:10:12,770
de spermatozoizi, ia-mi Albert...

132
00:10:12,771 --> 00:10:14,522
Va spune,

133
00:10:14,523 --> 00:10:16,524
„Țara Zânelor”.

134
00:10:16,525 --> 00:10:18,151
Ce crezi?

135
00:10:18,152 --> 00:10:22,030
Îmi iau un cal și niște
paznici să te însoțească.

136
00:10:22,031 --> 00:10:23,839
Nu!

137
00:10:24,408 --> 00:10:27,745
merg singur și pe jos.

138
00:10:28,746 --> 00:10:30,455
Cât timp am la dispoziție?

139
00:10:30,456 --> 00:10:33,917
Dacă nu te întorci
Joi, nu ești un prinț.

140
00:10:33,918 --> 00:10:37,808
Da și vei pierde regatul.

141
00:10:37,963 --> 00:10:40,854
Joi?

142
00:11:59,503 --> 00:12:01,825
Hi.

143
00:12:10,639 --> 00:12:12,765
Cine eşti tu?

144
00:12:15,185 --> 00:12:18,229
<i>♪ Ei bine, nu este așa cum am plănuit ♪</i>

145
00:12:18,230 --> 00:12:23,318
<i>♪ Dar în Țara Zânelor
Sunt cunoscut ca Little Bo Peep ♪</i>

146
00:12:23,319 --> 00:12:26,654
<i>♪ Și vai și vai, sunt până la capăt ♪</i>

147
00:12:26,655 --> 00:12:29,616
<i>♪ În oaie bătrână urât mirositoare ♪</i>

148
00:12:29,617 --> 00:12:33,036
<i>♪ Și când am găsit prima dată
a aflat despre ce era meseria mea ♪</i>

149
00:12:33,037 --> 00:12:36,206
<i>♪ Și ceea ce sunt eu cu adevărat ♪</i>

150
00:12:36,207 --> 00:12:39,459
<i>♪ Pur și simplu nu bănuiam
cât aluat aș aduna ♪</i>

151
00:12:39,460 --> 00:12:43,254
<i>♪ De la tipul de pe miel ♪</i>

152
00:12:43,255 --> 00:12:46,382
<i>♪ Ce blestem îngrozitor și
Îți spun ce e mai rău ♪</i>

153
00:12:46,383 --> 00:12:49,761
<i>♪ Mă simt rău și palid ♪</i>

154
00:12:49,762 --> 00:12:52,972
<i>♪ Aici ai fost așa
dragă cu aplecarea mea urechea ta ♪</i>

155
00:12:52,973 --> 00:12:56,226
<i>♪ Stai, sunt mai multe în povestea mea ♪</i>

156
00:12:56,227 --> 00:12:59,646
<i>♪ Nu sunt cunoscut pentru timiditatea mea ♪</i>

157
00:12:59,647 --> 00:13:02,982
<i>♪ Pur și simplu nu-mi pot deconecta sinusurile ♪</i>

158
00:13:02,983 --> 00:13:08,113
<i>♪ Pentru că lui Little Bo Peep
alergică la toate oile ei ♪</i>

159
00:13:37,601 --> 00:13:40,019
<i>♪ Și îmi dă blues
când berbecii și oile ♪</i>

160
00:13:40,020 --> 00:13:43,064
<i>♪ Toți se îngrămădesc în acest loc ♪</i>

161
00:13:43,065 --> 00:13:46,609
<i>♪ Este o rușine
când lunca e locul ♪</i>

162
00:13:46,610 --> 00:13:49,821
<i>♪ Ar trebui să nu fie niciodată ♪</i>

163
00:13:49,822 --> 00:13:53,408
<i>♪ Fiecare bărbat rău cu care mă întâlnesc este o bucată fericită ♪</i>

164
00:13:53,409 --> 00:13:56,786
<i>♪ Dar tot ce-și dorește este gunoiul meu ♪</i>

165
00:13:56,787 --> 00:14:00,206
<i>♪ Așadar, Micul Bo Peep este nerăbdător să facă un boop ♪</i>

166
00:14:00,207 --> 00:14:03,293
<i>♪ Nu, Little Bo Peep încearcă să păcălească ♪</i>

167
00:14:03,294 --> 00:14:06,754
<i>♪ Nu, Little Bee-bop este bip bip, ea bop ♪</i>

168
00:14:06,755 --> 00:14:10,042
<i>♪ O, oaie ♪</i>

169
00:14:12,386 --> 00:14:15,221
Sunt Little Bo Peep și mi-am pierdut oaia

170
00:14:15,222 --> 00:14:17,348
și nu știu unde să le găsesc.

171
00:14:17,349 --> 00:14:19,017
Ei bine, lasă-i în pace.

172
00:14:19,018 --> 00:14:21,060
Vor veni acasă.

173
00:14:21,061 --> 00:14:23,938
Dând din coadă în spatele lor, probabil.

174
00:14:23,939 --> 00:14:28,739
Dacă aș putea avea încredere în tine,
Ți-aș spune necazul meu.

175
00:14:28,944 --> 00:14:31,070
Oh, poți avea încredere în mine, micuțule.

176
00:14:31,071 --> 00:14:35,393
Oricum, nu văd pe nimeni decât oile mele.

177
00:14:36,785 --> 00:14:41,756
Vezi tu, sunt un prinț
și sunt în mare necaz.

178
00:14:42,208 --> 00:14:45,752
Oh, nu am întâlnit niciodată un prinț înainte.

179
00:14:45,753 --> 00:14:50,215
Oh, ce ușurare ăia
oile sunt atât de păroase.

180
00:14:50,216 --> 00:14:52,967
Să-ți spun adevărul,
Mi-e cam dor de ursulețul meu de pluș.

181
00:14:52,968 --> 00:14:55,303
Oh, și ție îți plac animalele?

182
00:14:55,304 --> 00:14:57,786
Mă bucur.

183
00:15:00,726 --> 00:15:02,560
Care este problema ta?

184
00:15:02,561 --> 00:15:04,369
Spune-mi.

185
00:15:04,521 --> 00:15:09,108
Dacă nu pot produce un moștenitor,
Îmi pierd regatul.

186
00:15:09,109 --> 00:15:10,235
Ce s-a întâmplat?

187
00:15:10,236 --> 00:15:11,903
Nu poți să viri?

188
00:15:11,904 --> 00:15:14,738
Unde te duci?

189
00:15:18,911 --> 00:15:20,662
Cred că te pot ajuta.

190
00:15:20,663 --> 00:15:23,330
Puteți?

191
00:16:38,365 --> 00:16:41,493
Uite, nu e vina ta.

192
00:16:42,119 --> 00:16:45,599
Ei bine, vezi tu, nu funcționează niciodată,

193
00:16:46,874 --> 00:16:49,918
decât când mă uit la un tablou

194
00:16:49,919 --> 00:16:51,669
a Prințesei visurilor mele.

195
00:16:51,670 --> 00:16:54,797
Vezi, sunt sigur că ar merge cu ea,

196
00:16:54,798 --> 00:16:57,759
dar dacă nu dovedesc
bărbăția mea până joi,

197
00:16:57,760 --> 00:17:00,136
Îmi voi pierde regatul!

198
00:17:00,137 --> 00:17:02,847
Ar trebui să mergi la vechi
doamnă care locuiește într-un pantof.

199
00:17:02,848 --> 00:17:05,807
Ea va ști ce să facă.

200
00:17:25,371 --> 00:17:29,749
Oh, Tommy, o zi bună, ce zi glorioasă.

201
00:17:29,750 --> 00:17:32,460
Știi, fetele sunt deschise pentru afaceri,

202
00:17:32,461 --> 00:17:33,962
dacă știi ce vreau să spun.

203
00:17:33,963 --> 00:17:36,798
Oh, este minunat,
este minunat, doamnă, Gussie Gander.

204
00:17:36,799 --> 00:17:39,759
Oh, aș putea doar să mă sărut
intimele voastre si se ingropate la coapsele voastre

205
00:17:39,760 --> 00:17:42,178
pentru a-mi oferi această mare oportunitate și muncă.

206
00:17:42,179 --> 00:17:43,805
Multumesc mult.

207
00:17:43,806 --> 00:17:45,640
Voi primi afaceri pentru noi, promit.

208
00:17:45,641 --> 00:17:46,933
Ei bine, mulțumesc, Tommy.

209
00:17:46,934 --> 00:17:48,476
Doar faci o treabă bună

210
00:17:48,477 --> 00:17:51,104
și fă-o pe Gussie cu adevărat mândru de tine, bine?

211
00:17:51,105 --> 00:17:52,939
Oh, voi face, doamnă Gussie, voi face.

212
00:17:52,940 --> 00:17:55,275
O să-i aduc pe născuți aici, crede-mă.

213
00:17:55,276 --> 00:17:56,860
Doar ne ții plini, nu?

214
00:17:56,861 --> 00:17:59,028
Într-un fel de a spune, o voi face.

215
00:17:59,029 --> 00:18:01,394
Ei bine, noroc.

216
00:18:01,824 --> 00:18:03,491
O, băiete, ce oportunitate.

217
00:18:03,492 --> 00:18:05,243
Lucrând ușa într-un rost de clasă

218
00:18:05,244 --> 00:18:09,054
ca asta pentru doamna Gussie Gander.

219
00:18:09,456 --> 00:18:11,291
Iată că vin câteva vii.

220
00:18:11,292 --> 00:18:13,418
Scuză-mă, tinere, scuză-mă.

221
00:18:13,419 --> 00:18:15,628
Faceți unul sau doi pași înainte, prieteni.

222
00:18:15,629 --> 00:18:17,797
Corpurile voastre vă vor urma în mod natural.

223
00:18:17,798 --> 00:18:19,966
Vezi tu ce stai
in fata chiar acum

224
00:18:19,967 --> 00:18:22,385
este pantoful tău de bază al plăcerii.

225
00:18:22,386 --> 00:18:23,678
Nu este minunat?

226
00:18:23,679 --> 00:18:25,763
Spune da, mă face să mă simt bine.

227
00:18:25,764 --> 00:18:27,765
Nu m-am putut abține să nu observ
când voi, domnilor, urcați

228
00:18:27,766 --> 00:18:30,310
că fiecare dintre voi purtați ambalaj
ta de bază de sâmbătă seara

229
00:18:30,311 --> 00:18:32,812
special dacă știi ce vreau să spun.

230
00:18:32,813 --> 00:18:35,356
Ei bine, asta e pentru
cei cu un membru fierbinte,

231
00:18:35,357 --> 00:18:37,358
un membru obosit, un membru
acea mâncărime, durere, arsuri,

232
00:18:37,359 --> 00:18:39,235
umflaturi sau pulsatii.

233
00:18:39,236 --> 00:18:41,154
Este un loc cu adevărat uimitor.

234
00:18:41,155 --> 00:18:43,948
Este o adevărată Zână
Tărâmul mângâierii, simțirii,

235
00:18:43,949 --> 00:18:47,577
biciuirea, jupuirea și unele
bine general prosti,

236
00:18:47,578 --> 00:18:49,245
dacă știi ce vreau să spun.

237
00:18:49,246 --> 00:18:51,456
Înăuntru ai Albă ca Zăpada

238
00:18:51,457 --> 00:18:53,833
și cei șapte oameni mici
și cu ce fac ei

239
00:18:53,834 --> 00:18:56,252
fata aia nu este a nimanui
afaceri dar ale lor.

240
00:18:56,253 --> 00:18:57,879
O să vezi asta înăuntru.

241
00:18:57,880 --> 00:19:00,215
Ai auzit vreodată de Scufița Roșie?

242
00:19:00,216 --> 00:19:03,092
Vei avea șansa să călărești
cele opt stadii ale noastre în seara asta,

243
00:19:03,093 --> 00:19:05,136
deci de ce nu intri chiar înăuntru?

244
00:19:05,137 --> 00:19:06,930
Doar te va costa
câteva drahme, oameni buni.

245
00:19:06,931 --> 00:19:09,641
Vei avea timpul din viața ta
și îmi vei mulțumi

246
00:19:09,642 --> 00:19:11,851
pentru ea cea mai lungă zi pe care o vei face.

247
00:19:11,852 --> 00:19:13,186
Intră direct.

248
00:19:13,187 --> 00:19:14,604
Nu te interesează?

249
00:19:14,605 --> 00:19:16,064
Tu spui,

250
00:19:16,065 --> 00:19:17,649
„Stai, uită-te la piesa frumoasă
de mărfuri pe care le am aici”.

251
00:19:17,650 --> 00:19:21,027
De fapt, acesta este blenderul tău de bază.

252
00:19:21,028 --> 00:19:24,531
Asta e pentru glazura ta,
pentru sote, pentru fondue.

253
00:19:24,532 --> 00:19:26,074
Îmi vei mulțumi pentru asta.

254
00:19:26,075 --> 00:19:27,575
Aici, întoarce-l la dreapta
în jur de partea cealaltă,

255
00:19:27,576 --> 00:19:30,036
este Chopomaticul tău
pentru nucile tale tocate,

256
00:19:30,037 --> 00:19:33,998
gheața ta tocată, salatele, salatele tale.

257
00:19:33,999 --> 00:19:35,583
Stiffs.

258
00:19:35,584 --> 00:19:36,751
Ce zici de tine, domnule?

259
00:19:36,752 --> 00:19:37,794
Vrei să intri înăuntru?

260
00:19:37,795 --> 00:19:40,088
Uite, am o bucată frumoasă
de marfa pentru tine.

261
00:19:40,089 --> 00:19:44,092
Opt pe 10 lucioase micșorate
pentru a le face de buzunar.

262
00:19:44,093 --> 00:19:45,885
Luați acestea în
intimitatea propriei case

263
00:19:45,886 --> 00:19:47,470
și ce faci acolo, domnule,

264
00:19:47,471 --> 00:19:49,347
nu este treaba nimănui decât a ta.

265
00:19:49,348 --> 00:19:52,267
Acum, știi de ce ei
spune-i Mother Goose.

266
00:19:52,268 --> 00:19:53,601
Uită-te la acela.

267
00:19:53,602 --> 00:19:54,769
Nu este uimitor?

268
00:19:54,770 --> 00:19:57,063
Asta e domnișoara Muffet
stând pe tufetul ei.

269
00:19:57,064 --> 00:19:59,607
Aici stă pe ea
tufetul mamei Gâscă,

270
00:19:59,608 --> 00:20:01,442
și acolo este Little Miss
Muffet doar drept

271
00:20:01,443 --> 00:20:03,069
ieșit la campare pe cuier.

272
00:20:03,070 --> 00:20:04,195
Nu e ceva, nu?

273
00:20:04,196 --> 00:20:06,656
Te face un pic rany,
nu-i așa, să-l urmărești?

274
00:20:06,657 --> 00:20:09,200
Uite, sunt 4 dolari pentru set.

275
00:20:09,201 --> 00:20:12,331
2 dolari pentru set.

276
00:20:43,777 --> 00:20:46,738
Oh, Sirus, mă bucur că te-ai întors!

277
00:20:46,739 --> 00:20:47,989
Hei, iubito!

278
00:20:47,990 --> 00:20:50,116
Nu, Sirus, nu.

279
00:20:50,117 --> 00:20:51,868
Nu, mulțumesc, nu.

280
00:20:51,869 --> 00:20:54,621
Acum, acum, Gussie, nu fi atât de nerecunoscător.

281
00:20:54,622 --> 00:20:57,624
Dacă nu eram pentru mine,
ai fi în continuare pe bonuri de mâncare.

282
00:20:57,625 --> 00:21:00,001
Doar o bătrână în acest pantof avea

283
00:21:00,002 --> 00:21:03,712
atât de mulți copii
ea nu știa ce să facă.

284
00:21:04,006 --> 00:21:06,716
Până când bătrânul Sirus ți-a arătat, nu-i așa?

285
00:21:06,717 --> 00:21:09,636
Da, Sirus, da,
le-ai învățat pe fetele mele trucurile

286
00:21:09,637 --> 00:21:11,721
de comerț, dar vei primi tăietura.

287
00:21:11,722 --> 00:21:14,182
Nu pe tot.

288
00:21:14,183 --> 00:21:18,585
Sirus, nu fac trucuri pentru nimeni.

289
00:21:23,067 --> 00:21:25,527
Spune, mă întreb ce ar fi
i sa întâmplat micuței domnișoare Muffet.

290
00:21:25,528 --> 00:21:27,987
Am văzut-o în Chicago acum o lună.

291
00:21:27,988 --> 00:21:29,614
Ea lucrează la papucul roșu acum.

292
00:21:29,615 --> 00:21:30,698
Oh, a avut ceva act, nu-i așa?

293
00:21:30,699 --> 00:21:33,909
Da, da, o gură întreagă.

294
00:21:35,037 --> 00:21:36,329
Coborând?

295
00:21:36,330 --> 00:21:37,789
Da, etajul al doilea, te rog.

296
00:21:37,790 --> 00:21:39,832
Întotdeauna ceva nou, așa cum am spus.

297
00:21:39,833 --> 00:21:41,668
Întotdeauna ceva nou.

298
00:21:41,669 --> 00:21:44,628
Primul pantof de lift.

299
00:21:47,800 --> 00:21:52,771
Aceasta este noua noastră atracție,
Camera Albă ca Zăpada.

300
00:21:56,267 --> 00:21:58,393
<i>♪ Sunt sechestrată într-o baracă ♪</i>

301
00:21:58,394 --> 00:22:00,728
<i>♪ Acționând ca o mătușă fecioară ♪</i>

302
00:22:00,729 --> 00:22:05,108
<i>♪ Pentru o grămadă de gigoloși gălăgioși ♪</i>

303
00:22:05,109 --> 00:22:07,652
<i>♪ Blocat cu șapte bițuri ♪</i>

304
00:22:07,653 --> 00:22:09,445
<i>♪ Fiecare nu mai înalt decât sânile mele ♪</i>

305
00:22:09,446 --> 00:22:13,950
<i>♪ Fiecare secret pe care toată lumea îl știe ♪</i>

306
00:22:13,951 --> 00:22:16,077
<i>♪ Deci, permiteți-mi să vă spun totul despre ♪</i>

307
00:22:16,078 --> 00:22:21,242
<i>♪ Cele șapte mici minuni ale lumii mele ♪</i>

308
00:22:22,710 --> 00:22:25,128
<i>♪ Acești câțiva ani pe care îi voi petrece în trifoi ♪</i>

309
00:22:25,129 --> 00:22:27,380
<i>♪ Până la sfârșitul lunii de miere ♪</i>

310
00:22:27,381 --> 00:22:31,801
<i>♪ Și am încetat să mai fiu rancul lor ♪</i>

311
00:22:31,802 --> 00:22:34,304
<i>♪ Deși nu sunt
cea mai înaltă rasă, domnule ♪</i>

312
00:22:34,305 --> 00:22:36,514
<i>♪ Cred că veți recunoaște, domnule ♪</i>

313
00:22:36,515 --> 00:22:40,935
<i>♪ Odată ce ai venit să-mi vezi cei șapte în sus ♪</i>

314
00:22:40,936 --> 00:22:43,104
<i>♪ Și atunci vei cunoaște secretul lui ♪</i>

315
00:22:43,105 --> 00:22:48,269
<i>♪ Cele șapte mici minuni ale lumii mele ♪</i>

316
00:22:50,279 --> 00:22:54,365
<i>♪ În opinia mea cea mai umilă, este raiul ♪</i>

317
00:22:54,366 --> 00:22:58,995
<i>♪ Dacă poți înmulți sexul cu șapte ♪</i>

318
00:22:58,996 --> 00:23:01,164
<i>♪ Când mă sună pentru o întâlnire, hei ♪</i>

319
00:23:01,165 --> 00:23:03,208
<i>♪ Mă pregătesc pentru opt drumuri ♪</i>

320
00:23:03,209 --> 00:23:07,503
<i>♪ Șapte gurițe flămânde de sărutat ♪</i>

321
00:23:07,504 --> 00:23:10,006
<i>♪ S-ar putea să crezi că este destul de neobișnuit, dar ♪</i>

322
00:23:10,007 --> 00:23:12,133
<i>♪ Mângâind paisprezece picioare mici, dar ♪</i>

323
00:23:12,134 --> 00:23:16,429
<i>♪ Cred că paradisul trebuie să fie așa ♪</i>

324
00:23:16,430 --> 00:23:18,932
<i>♪ Și deși nu este un lucru cu adevărat politicos ♪</i>

325
00:23:18,933 --> 00:23:21,434
<i>♪ Este chestia mea de șapte ori pe noapte ♪</i>

326
00:23:21,435 --> 00:23:25,855
<i>♪ Cu cele șapte minuni ale lumii mele ♪</i>

327
00:23:25,856 --> 00:23:30,192
<i>♪ Șapte vine unsprezece și
Sunt stins ca o lumină ♪</i>

328
00:23:34,782 --> 00:23:38,117
Oglindă, oglindă pe perete,

329
00:23:38,118 --> 00:23:41,564
cine este cel mai frumos dintre ei?

330
00:23:42,164 --> 00:23:46,566
Ei bine, cu siguranță nu tu, cățea urâtă.

331
00:23:48,170 --> 00:23:50,922
Și aceasta este Camera Oglinzilor.

332
00:23:50,923 --> 00:23:54,217
Ce e asta, mama lui Quasimodo?

333
00:23:54,218 --> 00:23:57,869
Ceea ce vezi nu este ceea ce primești.

334
00:24:00,391 --> 00:24:05,394
După o reflecție ulterioară,
Aș cumpăra o parte din acea acțiune.

335
00:24:08,148 --> 00:24:11,650
Va trebui să plecăm deja, nu?

336
00:24:15,739 --> 00:24:16,990
Coborând?

337
00:24:16,991 --> 00:24:18,575
Ultimul etaj, te rog.

338
00:24:18,576 --> 00:24:19,742
Ce e acolo sus?

339
00:24:19,743 --> 00:24:22,494
Camera Stelei.

340
00:24:23,330 --> 00:24:26,375
Voila.

341
00:24:27,376 --> 00:24:28,793
Este blocat.

342
00:24:28,794 --> 00:24:30,837
Pariezi pe micuțul tău dulce
codpiece este blocat.

343
00:24:30,838 --> 00:24:32,130
Ce e atât de tare la camera asta?

344
00:24:32,131 --> 00:24:34,132
La naiba, nu am ocazia să nu văd nimic.

345
00:24:34,133 --> 00:24:35,675
Oh, ai perfectă dreptate.

346
00:24:35,676 --> 00:24:37,760
Nu ai ocazia să nu vezi nimic.

347
00:24:37,761 --> 00:24:38,970
Îl ții încuiat pentru totdeauna?

348
00:24:38,971 --> 00:24:40,722
O, nu, nu, nu, nu,

349
00:24:40,723 --> 00:24:44,766
doar până când vine oferta potrivită.

350
00:24:55,154 --> 00:24:57,203
Nu, nu!

351
00:25:09,335 --> 00:25:10,627
Oh, nu, oh, te rog, oh, nu, nu, nu.

352
00:25:10,628 --> 00:25:12,295
Oh, te rog, nu.

353
00:25:12,296 --> 00:25:13,713
Nu înțelegi.

354
00:25:13,714 --> 00:25:16,174
Acesta nu este felul meu, oh, naiba.

355
00:25:16,175 --> 00:25:18,904
Oh, ești fără speranță.

356
00:25:19,136 --> 00:25:20,929
Am încercat să te aprind toată ziua

357
00:25:20,930 --> 00:25:23,598
și tot ce poți face este să stai întins aici și să gemi.

358
00:25:23,599 --> 00:25:25,308
Oh, pleacă de lângă mine.

359
00:25:25,309 --> 00:25:28,311
Sincer, mă pot ajuta dacă
nu era apă pe deal?

360
00:25:28,312 --> 00:25:29,395
Apă?

361
00:25:29,396 --> 00:25:31,272
Chiar crezi că am urcat dealul

362
00:25:31,273 --> 00:25:32,815
să adu o găleată cu apă?

363
00:25:32,816 --> 00:25:34,526
Ei bine, pur și simplu nu-mi pot imagina ce altceva.

364
00:25:34,527 --> 00:25:37,689
Doamne, nu cred.

365
00:25:38,697 --> 00:25:42,906
Oh, oh.

366
00:25:49,333 --> 00:25:51,376
Oh.

367
00:25:51,377 --> 00:25:53,294
Buna, cine esti?

368
00:25:53,295 --> 00:25:56,457
Sunt Jill din dealul de sus.

369
00:25:56,674 --> 00:25:58,508
Vrei să prosti?

370
00:25:58,509 --> 00:25:59,968
Nu, am un bufon.

371
00:25:59,969 --> 00:26:02,470
El face toate prostiile mele pentru mine.

372
00:26:02,471 --> 00:26:04,305
Oh.

373
00:26:04,306 --> 00:26:06,512
Sunt un prinț.

374
00:26:06,809 --> 00:26:08,226
Încercați să vă controlați.

375
00:26:08,227 --> 00:26:11,228
Ne-am mai întâlnit?

376
00:26:12,064 --> 00:26:13,690
-O, da...
- Spune, știi,

377
00:26:13,691 --> 00:26:17,443
cel mai bun lucru este doar
nu te deranja cu ei.

378
00:26:17,444 --> 00:26:19,696
Ei bine, sunteți un cuplu minunat
și aș putea continua să vorbesc

379
00:26:19,697 --> 00:26:23,587
pentru tine toată ziua, dar sunt într-o căutare.

380
00:26:24,493 --> 00:26:27,453
Da, o căutare foarte, foarte importantă

381
00:26:27,454 --> 00:26:30,900
și voi relua căutarea.

382
00:26:39,049 --> 00:26:41,380
O, tinere!

383
00:26:45,890 --> 00:26:47,932
Hei, omul meu, Tommy Tucker.

384
00:26:47,933 --> 00:26:49,684
Ce sare?

385
00:26:49,685 --> 00:26:51,185
Spune, cum ai făcut
în acea afacere cu terenuri

386
00:26:51,186 --> 00:26:54,564
unde ai vândut pământul
Bătrânul King Cole, șeful tău?

387
00:26:54,565 --> 00:26:55,940
Se plânge de asta.

388
00:26:55,941 --> 00:26:57,483
De ce se plânge?

389
00:26:57,484 --> 00:26:58,985
Se plânge pentru că pământul este

390
00:26:58,986 --> 00:27:00,904
sub 20 de picioare de apă în Everglades.

391
00:27:00,905 --> 00:27:02,405
Oh, băiete, de ce i-ai spus?

392
00:27:02,406 --> 00:27:03,948
eu zic,

393
00:27:03,949 --> 00:27:04,824
„Schumck, uită-te la toți banii pe care i-ai economisit.

394
00:27:04,825 --> 00:27:06,034
„Nu trebuie să pui o piscină”.

395
00:27:06,035 --> 00:27:07,493
Unii oameni nu sunt niciodată fericiți.

396
00:27:07,494 --> 00:27:08,786
Primesc aceleași carne de vită.

397
00:27:08,787 --> 00:27:10,663
Le vând niște vibratoare
unele stewardese ale companiilor aeriene

398
00:27:10,664 --> 00:27:12,999
noaptea trecută,
vor banii înapoi.

399
00:27:13,000 --> 00:27:15,585
Au susținut că le-a ciobit dinții.

400
00:27:15,586 --> 00:27:16,878
E greu să faci bani, omule.

401
00:27:16,879 --> 00:27:18,046
Știu, e groaznic.

402
00:27:18,047 --> 00:27:19,589
Ce te aduce în aceste părți în seara asta?

403
00:27:19,590 --> 00:27:21,424
Verificarea unora
puf nou pentru rege.

404
00:27:21,425 --> 00:27:23,218
Ei bine, avem niște lucruri libere înăuntru.

405
00:27:23,219 --> 00:27:24,719
- Tu?
- Poate vrei

406
00:27:24,720 --> 00:27:26,054
a arunca o privire.

407
00:27:26,055 --> 00:27:30,057
Avem toate atracțiile noi, intrați.

408
00:27:30,392 --> 00:27:33,810
Oh, ce cald și
ființă umană minunată este.

409
00:27:34,522 --> 00:27:36,231
Regele își trimite salutările.

410
00:27:36,232 --> 00:27:37,774
Da, dacă asta e tot ce a trimis,

411
00:27:37,775 --> 00:27:39,526
Spune-i acelui fund gras King Cole...

412
00:27:39,527 --> 00:27:42,445
Hei, hei, hei, featherhead.

413
00:27:42,446 --> 00:27:44,906
Acesta este Regele despre care vorbești.

414
00:27:44,907 --> 00:27:46,658
Continui sa vorbesti asa,
vei purta

415
00:27:46,659 --> 00:27:49,701
piesa aia din jurul nasului tău.

416
00:27:49,912 --> 00:27:52,622
Acum, Majestatea Sa întotdeauna
trimite un mic omagiu

417
00:27:52,623 --> 00:27:55,750
în amintirea ultimei oară când a fost

418
00:27:55,751 --> 00:27:58,461
în acest elegant stabiliment ai ajuns aici

419
00:27:58,462 --> 00:28:01,047
și de data asta a trimis asta.

420
00:28:01,048 --> 00:28:04,260
Multumesc.

421
00:28:05,261 --> 00:28:07,467
Mică schimbare?

422
00:28:07,763 --> 00:28:10,848
Ce i-am dat ultima dată,
unul dintre cei șapte pitici?

423
00:28:10,849 --> 00:28:13,434
- Hei...
- Scuză-mă.

424
00:28:13,435 --> 00:28:14,894
Glumește.

425
00:28:14,895 --> 00:28:19,695
Spune-i Majestății Sale că eu
multumeste-i cu cea mai mare umilitate.

426
00:28:20,067 --> 00:28:21,568
Majestatea Sa ar vrea să știe

427
00:28:21,569 --> 00:28:24,404
ce ai primit pentru plăcerea lui în seara asta

428
00:28:24,405 --> 00:28:27,740
iar Majestatea Sa mi-a mai spus să vă spun

429
00:28:27,741 --> 00:28:30,577
că dacă ai putea
eventual aranja o virgină,

430
00:28:30,578 --> 00:28:35,582
el nu i-ar fi advers
dând un pic în plus,

431
00:28:35,583 --> 00:28:38,834
dacă știi ce vreau să spun.

432
00:28:50,139 --> 00:28:51,014
Hi.

433
00:28:51,015 --> 00:28:52,974
Gotsy m-a trimis din Pantoful Plăcerii.

434
00:28:52,975 --> 00:28:55,659
Oh, te-a trimis Gotsy.

435
00:28:56,687 --> 00:28:59,098
Care e numele tău?

436
00:28:59,398 --> 00:29:01,524
Scheherazade.

437
00:29:01,525 --> 00:29:03,731
Șeherazada?

438
00:29:04,236 --> 00:29:07,204
Din Nopțile Arabe?

439
00:29:07,448 --> 00:29:10,655
Din multe nopți arabe.

440
00:29:14,496 --> 00:29:18,386
Și ce ai în urnă?

441
00:29:18,459 --> 00:29:21,348
Doar petrol din Arabia.

442
00:29:21,503 --> 00:29:24,505
Ce faci cu uleiul tău?

443
00:29:24,506 --> 00:29:28,874
Am un mod special de a-i face pe plac unui bărbat.

444
00:29:29,428 --> 00:29:32,159
Da.

445
00:32:16,095 --> 00:32:17,345
Mă puteți ajuta?

446
00:32:17,346 --> 00:32:19,556
Ce pare să fie
problema ta, domnișoară?

447
00:32:19,557 --> 00:32:22,934
Sunt Little Bo Peep și mi-am pierdut oaia.

448
00:32:22,935 --> 00:32:24,769
Și nu știi unde să le găsești.

449
00:32:24,770 --> 00:32:26,729
Și nu știu unde să le găsesc.

450
00:32:26,730 --> 00:32:28,106
Ei bine, sunt chiar înăuntru

451
00:32:28,107 --> 00:32:29,607
cu doi oameni de afaceri din Detroit.

452
00:32:29,608 --> 00:32:32,026
3$ sigur oaia
plătesc pentru prosoape.

453
00:32:32,027 --> 00:32:34,279
Spune domnișoară, uite, cât ești aici,

454
00:32:34,280 --> 00:32:36,531
poate vrei să te oprești
înăuntru și obține un loc de muncă.

455
00:32:36,532 --> 00:32:38,157
Știi, suntem mereu
în căutarea unui nou act animal

456
00:32:38,158 --> 00:32:40,243
și vorbind despre actele animale,
arata ca mult

457
00:32:40,244 --> 00:32:42,620
de călăreţi au călărit în
acea vale a oboselii.

458
00:32:42,621 --> 00:32:44,831
Știi, lasă-mă să mă uit la asta.

459
00:32:44,832 --> 00:32:46,666
Pot citi vânătăi, știi.

460
00:32:46,667 --> 00:32:48,167
Chiar poți citi vânătăile?

461
00:32:48,168 --> 00:32:49,752
Mmhmm.

462
00:32:49,753 --> 00:32:50,920
Nu pot spune nimic despre viitor,

463
00:32:50,921 --> 00:32:51,963
dar pot spune ce ai făcut aseară.

464
00:32:51,964 --> 00:32:53,590
Hai, bine, uite, intri înăuntru.

465
00:32:53,591 --> 00:32:55,383
Spune-i lui Gussie, ea este șefa,

466
00:32:55,384 --> 00:32:56,926
vrei să lucrezi sub mine.

467
00:32:56,927 --> 00:32:58,511
Intră direct.

468
00:32:58,512 --> 00:33:02,721
Nu știam că Kojak are un frate geamăn.

469
00:33:03,475 --> 00:33:05,935
Fată drăguță, bucată frumoasă de carne.

470
00:33:05,936 --> 00:33:10,648
Și apoi, l-am întâlnit pe acest prinț
în pădure, știi.

471
00:33:10,649 --> 00:33:12,859
Nu știam că King Cole are copii.

472
00:33:12,860 --> 00:33:14,444
Oh, nu, nu e de aici.

473
00:33:14,445 --> 00:33:19,240
El este dintr-un pământ îndepărtat
și are un blestem asupra lui.

474
00:33:19,241 --> 00:33:20,909
Ce fel de blestem?

475
00:33:20,910 --> 00:33:23,369
Ei bine, vezi tu, așa e.

476
00:33:23,370 --> 00:33:26,831
Cu mult timp în urmă...

477
00:33:26,832 --> 00:33:29,542
Este o răscumpărare a regelui
dacă o faci bine, Sirus.

478
00:33:29,543 --> 00:33:31,836
Corect, doar așa știu cum.

479
00:33:31,837 --> 00:33:33,713
Dar desigur.

480
00:33:33,714 --> 00:33:35,506
E un prinț care se plimbă prin pădure

481
00:33:35,507 --> 00:33:37,926
care are un dracu de
o problemă cu doamnele

482
00:33:37,927 --> 00:33:40,470
și cred că dacă îi rezolvăm problema,

483
00:33:40,471 --> 00:33:45,601
vom tăia într-o avere
că nu ai crede.

484
00:33:57,112 --> 00:34:02,242
<i>♪ Astăzi viața mea are
mi-a arătat un fel de singuratic ♪</i>

485
00:34:05,788 --> 00:34:09,314
<i>♪ N-am știut niciodată ♪</i>

486
00:34:10,292 --> 00:34:15,422
<i>♪ Zilele mele au fost o fabulă cu mine incapabil ♪</i>

487
00:34:19,468 --> 00:34:24,055
<i>♪ A distinge falsul de adevărat ♪</i>

488
00:34:24,056 --> 00:34:28,742
<i>♪ Știu că voi întâlni pe cineva ♪</i>

489
00:34:30,813 --> 00:34:35,534
<i>♪ Și totuși nu știu unde ♪</i>

490
00:34:37,653 --> 00:34:42,783
<i>♪ Sper că cineva
învață să-i pese, vrea să împărtășească ♪</i>

491
00:34:51,292 --> 00:34:56,263
<i>♪ Deci lume, te rog să fii iertător ♪</i>

492
00:34:57,131 --> 00:35:02,216
<i>♪ Dacă văd viața într-un mod diferit ♪</i>

493
00:35:04,013 --> 00:35:09,143
<i>♪ Voi găsi puțină putere să împrumut ♪</i>

494
00:35:10,603 --> 00:35:15,085
<i>♪ Și înfruntă mâine astăzi ♪</i>

495
00:35:38,505 --> 00:35:40,791
Hei, tu, tu!

496
00:35:40,966 --> 00:35:44,253
Prinț cu problema sexuală.

497
00:35:44,261 --> 00:35:46,846
Ăsta sunt eu, dar de unde ai știut?

498
00:35:46,847 --> 00:35:49,724
Un fel de pasăre mică
de mi-a şoptit la ureche.

499
00:35:49,725 --> 00:35:52,185
Dar haide acum, mergem
pe drumul de cărămidă galbenă

500
00:35:52,186 --> 00:35:56,648
unde a învățat Peter Pan
muscă și ulei de măsline și Popeye

501
00:35:56,649 --> 00:35:59,817
iar Tinklebell era clintit.

502
00:35:59,818 --> 00:36:01,865
Haide, acum.

503
00:36:02,446 --> 00:36:06,074
Mergem pe drumul de cărămidă galbenă.

504
00:36:06,075 --> 00:36:08,369
um,

505
00:36:09,370 --> 00:36:11,162
despre ce vorbesti?

506
00:36:11,163 --> 00:36:14,415
Vorbesc despre Pantoful Plăcerii.

507
00:36:14,416 --> 00:36:16,376
Pantoful plăcerii?

508
00:36:16,377 --> 00:36:20,964
Micul Bo Peep mi-a spus
despre Pantoful Plăcerii!

509
00:36:20,965 --> 00:36:22,131
Cine eşti tu?

510
00:36:22,132 --> 00:36:26,427
Sirus este numele meu și proxenetul este jocul meu.

511
00:36:26,428 --> 00:36:29,556
Proxenet, proxenet,
ce fel de joc este proxenetul?

512
00:36:29,557 --> 00:36:31,724
Oh, proxenet, proxenet!

513
00:36:31,725 --> 00:36:36,312
Nu este acolo unde s-a îmbrăcat o echipă
în albastru lovește un dovleac mare

514
00:36:36,313 --> 00:36:39,649
și ai o altă echipă care
are o mulțime de proxenetism?

515
00:36:39,650 --> 00:36:41,458
Nu, omule!

516
00:36:41,652 --> 00:36:44,782
Proxenet, sunt un proxenet!

517
00:36:46,949 --> 00:36:48,241
Ce este un proxenet?

518
00:36:48,242 --> 00:36:50,660
Proxenet, P-I-M-P.

519
00:36:50,661 --> 00:36:54,497
Persoana pentru imbunatatire
de probleme de pipi-pipi la bărbați.

520
00:36:54,498 --> 00:36:57,899
Un fel de asistent social.

521
00:36:58,002 --> 00:37:00,253
Poate mă poți ajuta.

522
00:37:00,254 --> 00:37:01,713
Sigur că pot.

523
00:37:01,714 --> 00:37:05,507
Haide acum, mergem
pe drumul de cărămidă galbenă.

524
00:37:13,726 --> 00:37:16,144
Hai, prințule,
Te duc la loc

525
00:37:16,145 --> 00:37:18,438
unde Pinocchio și-a făcut prima operație la nas.

526
00:37:18,439 --> 00:37:20,732
Adică, aici este,
unde te voi repara.

527
00:37:20,733 --> 00:37:22,317
Bună, Tommy, ce se întâmplă, iubito?

528
00:37:22,318 --> 00:37:24,485
- Dă-mi câteva, oh.
- Sirus!

529
00:37:24,486 --> 00:37:26,237
Haide, acum.

530
00:37:26,238 --> 00:37:27,780
Ești bine, și eu te iubesc.

531
00:37:27,781 --> 00:37:29,574
Vino aici, Tommy, te vreau
să-l întâlnesc pe Domn aici.

532
00:37:29,575 --> 00:37:31,910
Hei, Prinț, ești
călătorind cu omul potrivit.

533
00:37:31,911 --> 00:37:33,661
Îl numim Sufletul pantofului.

534
00:37:33,662 --> 00:37:34,871
Sirus, cum ai fost?

535
00:37:34,872 --> 00:37:35,997
Cum stau lucrurile pe stradă?

536
00:37:35,998 --> 00:37:37,081
E moale!

537
00:37:37,082 --> 00:37:38,750
E grozav, știi, dar hai să-ți spun

538
00:37:38,751 --> 00:37:40,543
despre prietenul meu Princey aici.

539
00:37:40,544 --> 00:37:43,004
Princey a luat Humpty
Dumpty - este, știi?

540
00:37:43,005 --> 00:37:45,089
Toți caii regelui
și toți oamenii regelui

541
00:37:45,090 --> 00:37:46,966
nu l-am putut ridica pe Humpty din nou.

542
00:37:46,967 --> 00:37:48,092
Adică, îl vom repara.

543
00:37:48,093 --> 00:37:49,969
Spune-i acum despre loc.

544
00:37:49,970 --> 00:37:51,387
Mică legănește în dingle-ul tău, Prințe?

545
00:37:51,388 --> 00:37:52,430
Asta e în neregulă, nu?

546
00:37:52,431 --> 00:37:54,432
Puțin flasc în vechiul membru, nu?

547
00:37:54,433 --> 00:37:56,601
Avem o fată înăuntru
sus la etajul trei.

548
00:37:56,602 --> 00:37:58,311
Păi, o să faci
intalneste-o intr-o clipa.

549
00:37:58,312 --> 00:37:59,812
O să-i mulțumim lui Sirus și mie

550
00:37:59,813 --> 00:38:01,523
pentru aceasta este cea mai lungă zi pe care o trăiești.

551
00:38:01,524 --> 00:38:03,441
Îți va curăța ceasul, prințul meu.

552
00:38:03,442 --> 00:38:05,693
Ea va pune un pic
amidon în bătrânul picior,

553
00:38:05,694 --> 00:38:09,112
dacă știi ce vreau să spun.

554
00:38:10,658 --> 00:38:14,244
Acum, când intri acolo,
toate necazurile tale vor trece

555
00:38:14,245 --> 00:38:16,871
pentru că Albă ca Zăpada și
cei șapte prieteni ai ei mici

556
00:38:16,872 --> 00:38:20,833
nu au eșuat niciodată să se întoarcă
pe un gentleman care suna.

557
00:38:20,834 --> 00:38:23,212
Voi încerca.

558
00:38:24,213 --> 00:38:28,800
Ai absolut
nimic de care să-ți faci griji.

559
00:38:28,801 --> 00:38:32,302
Bine?

560
00:38:35,766 --> 00:38:37,767
- Hei.
- Bine, mamă.

561
00:38:37,768 --> 00:38:40,728
Noi am făcut-o.

562
00:38:45,526 --> 00:38:48,195
Nu a funcționat.

563
00:38:58,038 --> 00:38:59,789
Daca la inceput nu reusesti...

564
00:38:59,790 --> 00:39:02,458
Încearcă, iubito, încearcă din nou.

565
00:39:02,459 --> 00:39:05,377
Asta e bine.

566
00:39:15,806 --> 00:39:18,433
<i>♪ Este atunci când iubim un bărbat sincer ♪</i>

567
00:39:18,434 --> 00:39:21,686
<i>♪ Că îl vom trata atât de sever ♪</i>

568
00:39:21,687 --> 00:39:23,771
<i>♪ Chiar îl voi lega drastic ♪</i>

569
00:39:23,772 --> 00:39:27,734
<i>♪ Dacă îi este la fel de speriat
tu ca ii este frica de mine ♪</i>

570
00:39:27,735 --> 00:39:30,945
<i>♪ E atât de amuzant să abuzezi ♪</i>

571
00:39:30,946 --> 00:39:36,076
<i>♪ Și așa l-am bătut,
Tati, opt la bar ♪</i>

572
00:39:40,748 --> 00:39:43,875
<i>♪ Nu contează dacă este masiv ♪</i>

573
00:39:43,876 --> 00:39:47,420
<i>♪ Atâta timp cât învață să fie pasiv ♪</i>

574
00:39:47,421 --> 00:39:49,923
<i>♪ Este un lucru atât de nou de văzut ♪</i>

575
00:39:49,924 --> 00:39:53,051
<i>♪ Când se grăbește după
tu și el se grăbește pentru mine ♪</i>

576
00:39:53,052 --> 00:39:56,262
<i>♪ Dar devin cenușii când continuăm să ne batem ♪</i>

577
00:39:56,263 --> 00:39:59,849
<i>♪ Chiar l-am învins,
Tati, opt la bar ♪</i>

578
00:39:59,850 --> 00:40:04,980
<i>♪ Oh, tati, ne vom bronza
pielea ta până devine maro ♪</i>

579
00:40:05,356 --> 00:40:09,150
<i>♪ Doo doo doo doo Tati ♪</i>

580
00:40:09,151 --> 00:40:14,281
<i>♪ Vă vom porni, așa că nu ne refuzați ♪</i>

581
00:40:31,507 --> 00:40:34,300
<i>♪ Unii băieți cred că e cam sclipitor ♪</i>

582
00:40:34,301 --> 00:40:37,345
<i>♪ Că facem din sex un matriarhat ♪</i>

583
00:40:37,346 --> 00:40:40,348
<i>♪ Este cât se poate de uluitor ♪</i>

584
00:40:40,349 --> 00:40:42,267
<i>♪ Vor o lovitură de la tine ♪</i>

585
00:40:42,268 --> 00:40:43,726
<i>♪ Vor o lovitură de la mine ♪</i>

586
00:40:43,727 --> 00:40:46,521
<i>♪ E atât de amuzant să abuzezi ♪</i>

587
00:40:46,522 --> 00:40:51,651
<i>♪ Și l-am bătut atât de mult, tati,
doi, patru, șase și opt ♪</i>

588
00:40:51,652 --> 00:40:54,973
<i>♪ La bar ♪</i>

589
00:41:03,497 --> 00:41:05,665
A fost fantastic!

590
00:41:05,666 --> 00:41:08,191
Dar nu a mers.

591
00:41:09,587 --> 00:41:11,963
Asta arată ca o slujbă

592
00:41:11,964 --> 00:41:15,934
pentru mătușa La Voh și potiunea ei de dragoste.

593
00:41:17,303 --> 00:41:19,220
Hei, Peeping Tom.

594
00:41:19,221 --> 00:41:21,014
Oh, Tommy Tucker.

595
00:41:21,015 --> 00:41:23,141
Înapoi pentru o altă seară
de delicii vizuale,

596
00:41:23,142 --> 00:41:24,767
parcă, hmm?

597
00:41:24,768 --> 00:41:26,269
- Oh.
- Să-ţi fie ruşine

598
00:41:26,270 --> 00:41:27,770
dar avem ceva nou pentru tine

599
00:41:27,771 --> 00:41:29,397
în suita noastră din piele și latex.

600
00:41:29,398 --> 00:41:33,193
Pozați dacă puteți o fată tânără,
19 ani,

601
00:41:33,194 --> 00:41:37,989
alabastru alb sclipitor
coapse și o puse pe Gussie

602
00:41:37,990 --> 00:41:41,159
un post de tortură siberian în Piele

603
00:41:41,160 --> 00:41:43,786
și Latex Suite și a spus ea
că ar fi legată de el

604
00:41:43,787 --> 00:41:46,664
și că îi dăm un sunet
mesteacan pe părţile cărnoase

605
00:41:46,665 --> 00:41:48,666
din coapsele ei, dacă știi ce vreau să spun.

606
00:41:48,667 --> 00:41:51,335
Ți-ar plăcea ce?

607
00:42:58,946 --> 00:43:01,781
Toată lumea se distrează bine?

608
00:43:01,782 --> 00:43:04,408
Oh, salut.

609
00:43:08,080 --> 00:43:08,997
Albă ca Zăpada.

610
00:43:08,998 --> 00:43:10,806
Hi!

611
00:43:10,916 --> 00:43:12,000
Unde sunt piticii?

612
00:43:12,001 --> 00:43:13,459
Oh, era trecut de ora lor de culcare.

613
00:43:13,460 --> 00:43:14,711
Le-am băgat înăuntru.

614
00:43:14,712 --> 00:43:16,296
Ah, și oaia?

615
00:43:16,297 --> 00:43:18,047
I-am pierdut din nou.

616
00:43:18,048 --> 00:43:19,340
- Din nou?
- Te-ai gândit

617
00:43:19,341 --> 00:43:22,009
de a căuta un alt loc de muncă?

618
00:43:22,261 --> 00:43:23,469
Vrei niște aperitive?

619
00:43:23,470 --> 00:43:24,721
Oh, da!

620
00:43:24,722 --> 00:43:26,972
O petrecere atât de frumoasă.

621
00:43:28,309 --> 00:43:31,019
King Cole, domnilor,
ești aici pentru marea petrecere.

622
00:43:31,020 --> 00:43:34,355
Vă urez bun venit la noi
casă umilă a plăcerii.

623
00:43:34,356 --> 00:43:36,566
Rege, lasă-mă să-ți sărut lucrul.

624
00:43:36,567 --> 00:43:37,650
Este inelul lui.

625
00:43:37,651 --> 00:43:38,693
Este un inel, Schumck.

626
00:43:38,694 --> 00:43:40,820
Săruți ce vrei
Voi saruta ce vreau.

627
00:43:40,821 --> 00:43:43,031
Rege, voiam să-ți menționez,

628
00:43:43,032 --> 00:43:45,241
Treceam pe lângă castelul tău
zilele trecute, știi,

629
00:43:45,242 --> 00:43:47,202
și am observat că este puțin degradat,

630
00:43:47,203 --> 00:43:49,078
un pic la sămânță, așa cum spunem.

631
00:43:49,079 --> 00:43:50,955
Știi, pe lângă faptul că e portar,

632
00:43:50,956 --> 00:43:53,958
Eu reprezint ACME
Siding din aluminiu și școală

633
00:43:53,959 --> 00:43:55,627
al Dansului, știi,
situat peste vale.

634
00:43:55,628 --> 00:43:59,130
Am putea face o treabă bună
siding plus aruncarea liberă

635
00:43:59,131 --> 00:44:02,217
a oricărei încărcări de aluminiu
furtuna ferestre si usi

636
00:44:02,218 --> 00:44:05,011
și niște garduri drăguțe pentru cicloni
Cred că ți-ar plăcea asta.

637
00:44:05,012 --> 00:44:06,346
Mai târziu, mai târziu, mai târziu.

638
00:44:06,347 --> 00:44:07,722
King e aici pentru afaceri regale.

639
00:44:07,723 --> 00:44:08,932
Oh da.

640
00:44:08,933 --> 00:44:10,183
Petrecerea abia începe.

641
00:44:10,184 --> 00:44:11,351
Intrați înăuntru, domnilor.

642
00:44:11,352 --> 00:44:12,852
Știu că fetele sunt
te aștept, rege.

643
00:44:12,853 --> 00:44:15,438
Vă mulțumim că ați încurajat curtea noastră umilă.

644
00:44:15,439 --> 00:44:19,886
Un rege atât de cald.

645
00:44:37,586 --> 00:44:40,907
Mătușa La Voh, mătușa La Voh!

646
00:44:42,383 --> 00:44:46,301
Știu că trebuie să fie
pe aici undeva.

647
00:45:10,452 --> 00:45:15,582
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

648
00:45:17,918 --> 00:45:21,296
<i>♪ Oh, vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

649
00:45:21,297 --> 00:45:25,466
<i>♪ Când scriu în tine, iubito ♪</i>

650
00:45:25,467 --> 00:45:30,597
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

651
00:45:32,516 --> 00:45:36,519
<i>♪ Oh, vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

652
00:45:36,520 --> 00:45:40,982
<i>♪ Când scriu în tine, iubito ♪</i>

653
00:45:40,983 --> 00:45:44,277
<i>♪ Trebuie să ai încredere în mama ta mistică ♪</i>

654
00:45:44,278 --> 00:45:47,447
<i>♪ Își va pune magia asupra ta ♪</i>

655
00:45:47,448 --> 00:45:51,409
<i>♪ Doar cu o incantație funky ♪</i>

656
00:45:51,410 --> 00:45:55,538
<i>♪ Vei fi o senzație de dragoste ♪</i>

657
00:45:55,539 --> 00:46:00,669
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

658
00:46:02,963 --> 00:46:06,299
<i>♪ Oh, vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

659
00:46:06,300 --> 00:46:10,762
<i>♪ Când scriu în tine, iubito ♪</i>

660
00:46:10,763 --> 00:46:15,893
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

661
00:46:18,103 --> 00:46:21,439
<i>♪ Vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

662
00:46:21,440 --> 00:46:25,944
<i>♪ Când scriu în tine, iubito ♪</i>

663
00:46:25,945 --> 00:46:29,113
<i>♪ Poți simți asta, iubito ♪</i>

664
00:46:29,114 --> 00:46:32,158
<i>♪ Haide și simte asta, iubito ♪</i>

665
00:46:32,159 --> 00:46:35,870
<i>♪ Acum, simte, iubito ♪</i>

666
00:46:35,871 --> 00:46:40,500
<i>♪ Haide și simte asta, iubito ♪</i>

667
00:46:40,501 --> 00:46:45,631
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

668
00:46:48,050 --> 00:46:51,469
<i>♪ Oh, vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

669
00:46:51,470 --> 00:46:55,557
<i>♪ Când scriu în tine, iubito ♪</i>

670
00:46:55,558 --> 00:47:00,643
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

671
00:47:02,773 --> 00:47:06,317
<i>♪ Oh, vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

672
00:47:06,318 --> 00:47:09,779
<i>♪ Când scriu în tine, iubito ♪</i>

673
00:47:09,780 --> 00:47:13,700
<i>♪ Dacă te relaxezi și te apropii de el ♪</i>

674
00:47:13,701 --> 00:47:17,704
<i>♪ O să-mi simți spiritul vrăjitor ♪</i>

675
00:47:17,705 --> 00:47:21,207
<i>♪ Am o slujbă să-ți vindec necazurile ♪</i>

676
00:47:21,208 --> 00:47:25,461
<i>♪ Ascultă-mi bula din ceaun ♪</i>

677
00:47:25,462 --> 00:47:30,592
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

678
00:47:32,720 --> 00:47:35,972
<i>♪ Oh, vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

679
00:47:35,973 --> 00:47:40,226
<i>♪ Când scriu în tine, iubito ♪</i>

680
00:47:40,227 --> 00:47:43,313
<i>♪ Acum, că te am în puterea mea ♪</i>

681
00:47:43,314 --> 00:47:47,233
<i>♪ Vei trece o zi în doar o oră ♪</i>

682
00:47:47,234 --> 00:47:50,987
<i>♪ Am un sentiment supranatural ♪</i>

683
00:47:50,988 --> 00:47:55,325
<i>♪ Asta îți va da corpul să se clatine ♪</i>

684
00:47:55,326 --> 00:48:00,456
<i>♪ Vei simți magia din mine,
Îți spun, iubito ♪</i>

685
00:48:02,625 --> 00:48:05,919
<i>♪ Oh, vei simți cât de bună poate fi dragostea ♪</i>

686
00:48:05,920 --> 00:48:09,589
♪Când scriu în tine, iubito ♪</i>

687
00:48:09,590 --> 00:48:13,992
♪Oh, oh, îți spun, iubito ♪</i>

688
00:48:17,264 --> 00:48:21,746
<i>♪ Oh, oh, te vorbesc, iubito ♪</i>

689
00:48:27,566 --> 00:48:29,359
Acum, mătușă La Voh,
poti sa ne dai doar cateva

690
00:48:29,360 --> 00:48:30,944
de acel ajutor voodoo?

691
00:48:30,945 --> 00:48:33,154
Prietenul meu de aici, micul prinț,

692
00:48:33,155 --> 00:48:36,032
are o problemă cu doamnele.

693
00:48:36,033 --> 00:48:38,842
Dă-mi sticla aceea.

694
00:48:44,750 --> 00:48:46,637
Se toarnă înăuntru.

695
00:48:48,170 --> 00:48:51,630
Hei, asta e foarte uscată a mamei.

696
00:49:02,142 --> 00:49:04,143
Îmi spune nasul meu de câine

697
00:49:04,144 --> 00:49:06,521
sunt prostituate în acel pantof.

698
00:49:06,522 --> 00:49:09,274
Prin puterile pe care mi le-a investit King Cole

699
00:49:09,275 --> 00:49:11,359
care m-a făcut șef al echipei vice,

700
00:49:11,360 --> 00:49:13,778
Cred că vom da jos pantoful.

701
00:49:13,779 --> 00:49:16,406
Ce vrem
bate pretul pentru?

702
00:49:16,407 --> 00:49:18,992
Să mergem acolo sus și să dăm o bucată.

703
00:49:18,993 --> 00:49:21,661
Hei, vrei o molly.

704
00:49:21,662 --> 00:49:26,792
Otto, stai, cred că portarul
va merge la prânz.

705
00:49:28,085 --> 00:49:32,504
Există o șansă mare acum, haide!

706
00:49:51,567 --> 00:49:54,484
Polițiștii, bine!

707
00:49:56,780 --> 00:50:00,408
Hai să plecăm de aici, fugi!

708
00:50:03,370 --> 00:50:06,247
Bună seara, barone.

709
00:50:06,248 --> 00:50:08,082
Nu bună seara, Boot Anne.

710
00:50:08,083 --> 00:50:09,209
Dă-te deoparte.

711
00:50:09,210 --> 00:50:10,084
Toată lumea îngheață!

712
00:50:10,085 --> 00:50:11,920
Toată lumea îngheață!

713
00:50:11,921 --> 00:50:14,172
Acesta este un raid.

714
00:50:14,173 --> 00:50:16,758
Bun venit la pensiunea mea.

715
00:50:16,759 --> 00:50:18,009
Pensiunea?

716
00:50:18,010 --> 00:50:19,135
Vrei să spui, o casă ticăloasă.

717
00:50:19,136 --> 00:50:23,345
- Aceasta este o casă ticăloasă.
- Taci, tu.

718
00:50:24,600 --> 00:50:26,142
Majestatea Voastră.

719
00:50:26,143 --> 00:50:29,187
Relaxează-te, aceștia sunt prietenii mei.

720
00:50:29,188 --> 00:50:31,553
Distrează-te.

721
00:50:32,441 --> 00:50:33,983
Coasta este senină!

722
00:50:33,984 --> 00:50:36,902
Toată lumea se poate întoarce!

723
00:50:43,118 --> 00:50:45,119
Îmi pare rău, adică pur și simplu nu a funcționat.

724
00:50:45,120 --> 00:50:49,290
Bulele mi-au gâdilat nasul și
aburul mi-a stricat sinusurile.

725
00:50:49,291 --> 00:50:53,421
S-ar putea să nu mai miros niciodată.

726
00:50:55,172 --> 00:50:58,336
Pare ploaie.

727
00:51:04,515 --> 00:51:08,183
Dar doamnelor, doamnelor,
ce ar spune episcopii?

728
00:51:08,394 --> 00:51:09,978
A plecat doar acum câteva minute.

729
00:51:09,979 --> 00:51:12,479
Oh?

730
00:51:13,899 --> 00:51:18,360
Hei, uită-te la King Cole,
doar uita-te la el.

731
00:51:20,406 --> 00:51:22,740
Te distrezi bine, nu-i așa?

732
00:51:22,741 --> 00:51:24,242
La ce te uiți?

733
00:51:24,243 --> 00:51:25,285
Mi-ai pierdut actul, pleacă de aici.

734
00:51:25,286 --> 00:51:27,161
De ce nu sari
scaunul pentru a pleca de aici?

735
00:51:27,162 --> 00:51:29,079
Haide.

736
00:51:32,459 --> 00:51:34,627
Trebuie să beau mai multă șampanie,
mai multa sampanie!

737
00:51:34,628 --> 00:51:35,837
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.

738
00:51:35,838 --> 00:51:36,963
Ce?

739
00:51:36,964 --> 00:51:38,464
Unde sunt piticii tăi în seara asta?

740
00:51:38,465 --> 00:51:39,549
Oh, a trecut ora de culcare.

741
00:51:39,550 --> 00:51:41,134
Ei nici măcar nu știu că sunt aici.

742
00:51:41,135 --> 00:51:43,553
Da, asta e ceea ce eu
am vrut să vorbesc cu tine despre.

743
00:51:43,554 --> 00:51:46,472
Ai un mic pitic acolo sus pe nume...

744
00:51:46,473 --> 00:51:47,557
Care?

745
00:51:47,558 --> 00:51:50,481
Am șapte dintre ele.

746
00:51:50,895 --> 00:51:53,980
Oh, Cheech,
un micuț pe nume Cheech, corect.

747
00:51:53,981 --> 00:51:56,608
Nu a mai jucat de noroc, nu-i așa?

748
00:51:56,609 --> 00:51:58,818
Așa este și el datorează
si eu o gramada de bani.

749
00:51:58,819 --> 00:52:00,778
Bine, cât?

750
00:52:00,779 --> 00:52:01,654
Iată, iată.

751
00:52:01,655 --> 00:52:02,864
Tick ​​Tick Tick.

752
00:52:02,865 --> 00:52:04,449
Toată lumea urcând în cameră

753
00:52:04,450 --> 00:52:07,976
ce parere ai de ideea asta?

754
00:52:08,704 --> 00:52:10,538
Îmi este greu să mă decid
care dintre voi dragilor

755
00:52:10,539 --> 00:52:12,998
pentru a face asta cu.

756
00:53:12,810 --> 00:53:14,561
Bună, Prințul Broaștei.

757
00:53:14,562 --> 00:53:17,021
Hei, o să mai dai o șansă în seara asta?

758
00:53:17,022 --> 00:53:18,898
Da, Thomas, după cum știi,

759
00:53:18,899 --> 00:53:21,359
Trebuie să încerc și să găsesc
o fecioară care mă va săruta

760
00:53:21,360 --> 00:53:27,360
și ridică blestemul care m-a întors
într-o broască cu atâta vreme în urmă.

761
00:54:07,031 --> 00:54:09,324
Hei, am câteva idei bune, nu?

762
00:54:09,325 --> 00:54:11,659
te duc undeva
altceva în afară de acest loc

763
00:54:11,660 --> 00:54:14,495
pentru că aici sunt prea multe
lucrurile care se întâmplă nu-mi plac.

764
00:54:14,496 --> 00:54:17,623
Eu, sunt un tip curat și viu.

765
00:54:20,377 --> 00:54:22,586
Cum îți place asta, buster?

766
00:54:22,838 --> 00:54:25,548
Chiar crezi că le dai un gât?

767
00:54:25,549 --> 00:54:28,843
Încearcă-mă aici, vino unul,
da-mi putin,

768
00:54:28,844 --> 00:54:30,261
da-mi putin.

769
00:54:30,262 --> 00:54:32,096
Hai, dă-mi puțin.

770
00:54:32,097 --> 00:54:34,973
Hai, oh, da.

771
00:54:40,397 --> 00:54:42,357
Oh, îmi aparții, iubito.

772
00:54:42,358 --> 00:54:45,443
Ești atât de drăguț.

773
00:54:52,701 --> 00:54:55,369
Hei!

774
00:55:02,002 --> 00:55:04,288
Pleacă de aici!

775
00:55:04,672 --> 00:55:07,006
Acum, domnule, acesta nu este nici un joc cu fructe.

776
00:55:07,007 --> 00:55:09,133
Aceștia sunt oameni de convingere normală,

777
00:55:09,134 --> 00:55:11,636
oameni de standardul tău, interes continuu.

778
00:55:11,637 --> 00:55:13,346
Acum, pentru a prezenta locul,

779
00:55:13,347 --> 00:55:15,390
avem o ofertă uimitoare de trei piese.

780
00:55:15,391 --> 00:55:16,266
Iată ce primești.

781
00:55:16,267 --> 00:55:18,893
În primul rând, vizita la
Salonul nostru Cenușăreasa

782
00:55:18,894 --> 00:55:22,397
unde avem fetele
de la parada Rose Bowl,

783
00:55:22,398 --> 00:55:24,148
știi, cu cizmele încaltate

784
00:55:24,149 --> 00:55:27,068
iar tu aluneci acelea strâmte
jos cizmele și te întorci

785
00:55:27,069 --> 00:55:29,571
și încercați să dați papuci de sticlă pe acești dolofani,

786
00:55:29,572 --> 00:55:31,114
piciorușele dureroase.

787
00:55:31,115 --> 00:55:34,200
Apoi numărul doi, o vizitează
Salonul nostru de S și M.

788
00:55:34,201 --> 00:55:35,910
Acum, la prima ta vizită,

789
00:55:35,911 --> 00:55:37,704
nu te poți aștepta ca fetele să te biciuie.

790
00:55:37,705 --> 00:55:39,789
Sunt fete drăguțe,
dar poate pot vorbi cu unul

791
00:55:39,790 --> 00:55:41,457
și să-i pună înapoi noapte bună

792
00:55:41,458 --> 00:55:43,626
si apoi daca vrei, poti face sex

793
00:55:43,627 --> 00:55:45,128
cu unele dintre doamne.

794
00:55:45,129 --> 00:55:46,546
Asta înseamnă 20 de dolari pentru a face sex.

795
00:55:46,547 --> 00:55:47,630
Bine, bine.

796
00:55:47,631 --> 00:55:48,923
30 USD dacă doriți să atingeți părțile laterale.

797
00:55:48,924 --> 00:55:50,425
De ce nu intri chiar înăuntru

798
00:55:50,426 --> 00:55:52,177
- și distrează-te?
- Bine, mulţumesc.

799
00:55:52,178 --> 00:55:57,069
Cred că vei deveni
un membru pe viață, domnule.

800
00:55:57,266 --> 00:55:59,100
Nu-ți face griji pentru nimic, Princey.

801
00:55:59,101 --> 00:56:00,768
Va trebui să intrăm, haide, iubito.

802
00:56:00,769 --> 00:56:04,063
Lasă-mi doar mie, lasă-mi.

803
00:56:04,064 --> 00:56:05,815
Acum, e în regulă.

804
00:56:05,816 --> 00:56:08,359
Omul va pune a
nebun pe Mama Hubbard.

805
00:56:08,360 --> 00:56:09,694
Cum merge, Tommy?

806
00:56:09,695 --> 00:56:10,945
Oh, nu prea bine.

807
00:56:10,946 --> 00:56:12,113
Lucrurile nu prea arată
bine cu tine, Sirus.

808
00:56:12,114 --> 00:56:13,281
Ce-i cu printul?

809
00:56:13,282 --> 00:56:18,412
Oh, omule, este ca un Mare Danez
într-un pudel, sărac de pipi.

810
00:56:20,414 --> 00:56:22,123
Sims, Sirus, ce mai faci?

811
00:56:22,124 --> 00:56:23,291
Mă bucur că te-ai întors.

812
00:56:23,292 --> 00:56:24,542
Buna ziua.

813
00:56:24,543 --> 00:56:26,510
Cum a mers?

814
00:56:26,587 --> 00:56:28,254
Nu sa întâmplat nimic.

815
00:56:28,255 --> 00:56:29,672
Asta e tot ce se întâmplă vreodată.

816
00:56:29,673 --> 00:56:30,798
Nimic nu se întâmplă niciodată.

817
00:56:30,799 --> 00:56:33,551
Prima Albă ca Zăpada cu piticii

818
00:56:33,552 --> 00:56:35,887
și piticii pe care i-am avut până aici

819
00:56:35,888 --> 00:56:41,018
şi apoi biciurile şi apoi
ceaunul cockamamie

820
00:56:41,227 --> 00:56:42,977
cu...

821
00:56:42,978 --> 00:56:45,271
Te uiți la o persoană disperată.

822
00:56:45,272 --> 00:56:48,024
Ei bine, Sirus, nu ai grijă

823
00:56:48,025 --> 00:56:51,361
a domnului nostru apelant
foarte bine, esti acum?

824
00:56:51,362 --> 00:56:52,612
Am înțeles!

825
00:56:52,613 --> 00:56:55,323
Ce zici de atracția vedetă?

826
00:56:55,324 --> 00:56:58,243
Uh, nimeni nu intră în Camera Stelelor

827
00:56:58,244 --> 00:57:02,913
dacă nu vorbești de niște bani grei.

828
00:57:03,958 --> 00:57:06,626
15 la sută din tot ce am.

829
00:57:06,627 --> 00:57:08,435
20.

830
00:57:09,797 --> 00:57:12,048
16, și asta e ultima mea ofertă.

831
00:57:12,049 --> 00:57:14,926
Hai să împărțim diferența.

832
00:57:14,927 --> 00:57:18,262
18 și ai o înțelegere.

833
00:57:22,685 --> 00:57:24,561
În regulă.

834
00:57:24,562 --> 00:57:25,645
Unde este ea?

835
00:57:25,646 --> 00:57:26,938
O, minunat, pe aici.

836
00:57:26,939 --> 00:57:28,147
Haide, iubito.

837
00:57:28,148 --> 00:57:30,607
Vom ridica ceva nou.

838
00:57:31,068 --> 00:57:33,903
Acesta este ceva cu adevărat special

839
00:57:33,904 --> 00:57:37,430
și apropo, e virgină.

840
00:57:37,950 --> 00:57:41,077
<i>♪ Dealerul e în regulă, averea noastră este făcută ♪</i>

841
00:57:41,078 --> 00:57:46,040
<i>♪ Merg ca o virgină și
va avea loc un eveniment binecuvântat ♪</i>

842
00:57:46,041 --> 00:57:50,712
<i>♪ În ziua în care ieșim 18% ♪</i>

843
00:57:50,713 --> 00:57:53,798
<i>♪ „Scută-mă, regele meu, aduc vești bune ♪</i>

844
00:57:53,799 --> 00:57:58,887
<i>♪ O fecioară doarme la etaj
în camera cea mai înaltă a pantofului ♪</i>

845
00:57:58,888 --> 00:58:03,725
<i>♪ Și poate că ea este doamna pentru tine ♪</i>

846
00:58:03,726 --> 00:58:06,477
<i>♪ Deși este absurd, tocmai am auzit ♪</i>

847
00:58:06,478 --> 00:58:11,608
<i>♪ Că Sirus are o drăguță
care este cu siguranță virgin ♪</i>

848
00:58:11,984 --> 00:58:16,571
<i>♪ Asta înseamnă că ea este doamna pentru mine ♪</i>

849
00:58:16,572 --> 00:58:21,326
<i>♪ O virgină, voi avea
a verificat-o de un chirurg ♪</i>

850
00:58:21,327 --> 00:58:24,495
<i>♪ Pentru a vedea tipul în care aș dori să mă scufund ♪</i>

851
00:58:24,496 --> 00:58:29,375
<i>♪ Este în pantof,
Sunt cunoscut ca despoilerul regal ♪</i>

852
00:58:29,376 --> 00:58:34,255
<i>♪ O fată, voi încerca să o folosesc
regina pentru o tranzacție în ♪</i>

853
00:58:34,256 --> 00:58:37,425
<i>♪ Aș curăța palatul sângeros și aș pătrunde în ♪</i>

854
00:58:37,426 --> 00:58:42,590
<i>♪ Pentru că am așteptat atât de mult ♪</i>

855
00:58:42,890 --> 00:58:45,433
<i>♪ Dacă fata aia doarme,
asta înseamnă că numără oile ♪</i>

856
00:58:45,434 --> 00:58:48,728
<i>♪ Așa de sigur ca o păstoriță
ea ar fi prima greutate ♪</i>

857
00:58:48,729 --> 00:58:53,814
<i>♪ Da, siree și poate
ea ar prelua pentru mine ♪</i>

858
00:58:54,944 --> 00:58:58,363
<i>♪ Scuzați-mă băieți, dar așteptați până se va auzi zgomotul ♪</i>

859
00:58:58,364 --> 00:59:01,366
<i>♪ Nu ezita că o va face
abia aștept ar indica ♪</i>

860
00:59:01,367 --> 00:59:04,369
<i>♪ E greu să obții niște fructe de mare mama ♪</i>

861
00:59:04,370 --> 00:59:08,081
<i>♪ Așa că alătură-te cornului pentru a urca
la bordul expresului virgin ♪</i>

862
00:59:08,082 --> 00:59:11,244
<i>♪ Woo woo ♪</i>

863
00:59:11,710 --> 00:59:14,504
<i>♪ Aș fugi la un iaz cu crini ♪</i>

864
00:59:14,505 --> 00:59:16,130
<i>♪ Am auzit că există o fată ♪</i>

865
00:59:16,131 --> 00:59:19,759
<i>♪ Care a fost antrenat amfibie ♪</i>

866
00:59:19,760 --> 00:59:23,846
<i>♪ Și poate că ea este doamna pentru mine ♪</i>

867
00:59:24,348 --> 00:59:29,143
<i>♪ Que bella, o fată care este
nu am fost niciodată cu un tip ♪</i>

868
00:59:29,144 --> 00:59:32,730
<i>♪ Îți spun, Otto, asta miros ♪</i>

869
00:59:32,731 --> 00:59:37,443
<i>♪ O fată care este așa
pură trebuie să fie italiană ♪</i>

870
00:59:37,444 --> 00:59:42,156
<i>♪ O frumusețe și toată lumea
simte că este datoria lui ♪</i>

871
00:59:42,157 --> 00:59:45,285
<i>♪ Să o fac cu această drăgălașă virginală ♪</i>

872
00:59:45,286 --> 00:59:50,086
<i>♪ E virgină de atâta vreme ♪</i>

873
00:59:50,624 --> 00:59:55,086
<i>♪ O virgină, oamenii dinăuntru
acest pantof nu are nevoie de urgență ♪</i>

874
00:59:55,087 --> 00:59:58,298
<i>♪ Pentru a o încerca cu cel mai bun chirurg cardiac ♪</i>

875
00:59:58,299 --> 01:00:03,219
<i>♪ Pentru că știe cineva
că ea merită un regat ♪</i>

876
01:00:03,220 --> 01:00:07,891
<i>♪ O frumusețe și toată lumea
simte că este datoria lui ♪</i>

877
01:00:07,892 --> 01:00:11,144
<i>♪ Să o fac cu această drăgălașă virginală ♪</i>

878
01:00:11,145 --> 01:00:16,036
<i>♪ Care a fost virgină de prea mult timp ♪</i>

879
01:00:18,235 --> 01:00:20,570
<i>♪ Sunt virgină de prea mult timp ♪</i>

880
01:00:20,571 --> 01:00:23,072
Băiete, abia aștept să o văd.

881
01:00:23,073 --> 01:00:24,532
Dar fără atingere.

882
01:00:24,533 --> 01:00:25,700
Ai cuvântul meu regal.

883
01:00:25,701 --> 01:00:26,868
Nu, mă refer la tine, Sirus.

884
01:00:26,869 --> 01:00:29,245
Oh, pentru 18 la sută
al tezaurului regal,

885
01:00:29,246 --> 01:00:34,666
Aș renunța la păsărică pe viață,
daca trebuie asa este.

886
01:00:59,610 --> 01:01:01,945
Sunteţi gata?

887
01:01:01,946 --> 01:01:03,071
Sunt gata, sunt gata.

888
01:01:03,072 --> 01:01:06,241
Și aici avem atracția noastră vedetă.

889
01:01:06,242 --> 01:01:08,951
Începem.

890
01:01:12,164 --> 01:01:15,208
Uh,

891
01:01:15,209 --> 01:01:19,045
Vreau să știi asta
Chiar apreciez asta.

892
01:01:19,046 --> 01:01:21,047
Ești timid, nu-i așa?

893
01:01:21,048 --> 01:01:23,757
Știi că aceste lucruri necesită timp.

894
01:01:24,927 --> 01:01:26,719
Vezi un minut,
Am crezut că se va dovedi

895
01:01:26,720 --> 01:01:28,805
să fiu prințesa de vis.

896
01:01:28,806 --> 01:01:32,207
Ei bine, cred că nu poți spera la prea multe.

897
01:01:34,019 --> 01:01:36,354
Sirus, vreau ca tu
știi cât de recunoscător sunt,

898
01:01:36,355 --> 01:01:38,898
cat de mult apreciez cu adevarat
tot ce ai facut,

899
01:01:38,899 --> 01:01:41,985
dar știu pe cine vreau
și atâta timp cât oricând,

900
01:01:41,986 --> 01:01:46,957
atâta timp cât există o șansă,
O s-o găsesc.

901
01:01:49,201 --> 01:01:52,494
Hei, hei, hei, stai puțin!

902
01:01:54,707 --> 01:01:57,500
Gândește-te, o virgină.

903
01:01:57,501 --> 01:02:00,868
Știu că e aici, dar unde?

904
01:02:01,046 --> 01:02:04,631
Niciodată să nu te temi, nasul meu este aici.

905
01:02:05,176 --> 01:02:06,759
Așteaptă.

906
01:02:06,760 --> 01:02:11,264
Simp, tocmai ai suflat
18% dintr-un regat!

907
01:02:11,265 --> 01:02:13,349
Ea este la ultimul etaj.

908
01:02:13,350 --> 01:02:16,810
Ultimul etaj!

909
01:02:23,861 --> 01:02:25,445
Coborând?

910
01:02:25,446 --> 01:02:27,197
Eu nu cobor niciodată.

911
01:02:27,198 --> 01:02:29,404
Mereu merg sus!

912
01:02:29,533 --> 01:02:31,451
Tu stai aici, voi merge după el.

913
01:02:31,452 --> 01:02:33,658
Dar, la dracu.

914
01:02:40,669 --> 01:02:42,754
Sirus, repede!

915
01:02:42,755 --> 01:02:44,172
Vine o întreagă gloată
din lift.

916
01:02:44,173 --> 01:02:46,007
scapi de ea,
Voi avea grijă de Prinț.

917
01:02:46,008 --> 01:02:48,373
Ieși repede pe ușa laterală!

918
01:02:52,389 --> 01:02:54,515
Woo, virgină!

919
01:02:57,269 --> 01:02:59,077
Virgin?

920
01:02:59,355 --> 01:03:01,163
Virgin?

921
01:03:04,318 --> 01:03:06,604
Fata inocenta?

922
01:03:07,696 --> 01:03:11,198
Hei, ce se întâmplă aici?

923
01:03:13,244 --> 01:03:14,702
În acest fel, Sirus.

924
01:03:14,703 --> 01:03:15,870
Copilul meu, unde esti?

925
01:03:15,871 --> 01:03:17,997
Unde poti fi?

926
01:03:17,998 --> 01:03:23,162
Cameră, goală, sterp,
nici o femeie, mai ales o virgină.

927
01:03:27,591 --> 01:03:30,385
Ai spus că va fi aici!

928
01:03:30,386 --> 01:03:34,037
Tu, tu și acel nas al tău!

929
01:03:36,267 --> 01:03:37,684
Am spus că fecioara este aici.

930
01:03:37,685 --> 01:03:39,644
Nasul meu nu greșește.

931
01:03:39,645 --> 01:03:42,105
Nasul tău nu greșește?

932
01:03:42,106 --> 01:03:44,915
Nasule, domnule, pute!

933
01:03:45,359 --> 01:03:47,443
Eh, nu vorbesc așa despre nasul meu.

934
01:03:47,444 --> 01:03:51,656
Asta e tot ce am, nasul meu
și ticălosul ăsta de aici.

935
01:03:51,657 --> 01:03:52,824
Mă bagi în multe necazuri.

936
01:03:52,825 --> 01:03:55,994
Vei bate carne de vită
pentru asta si jumatate de plata.

937
01:03:55,995 --> 01:03:57,245
Așteaptă.

938
01:03:57,246 --> 01:03:58,413
Da?

939
01:03:58,414 --> 01:04:00,664
Taci toată lumea!

940
01:04:02,042 --> 01:04:03,668
Miros din nou ceva.

941
01:04:03,669 --> 01:04:05,545
Crede-mă, rege.

942
01:04:05,546 --> 01:04:07,463
Fecioara, a mers pe aici.

943
01:04:07,464 --> 01:04:08,673
Urmează-mă, scuză-mă.

944
01:04:08,674 --> 01:04:10,757
Haide.

945
01:05:01,018 --> 01:05:04,478
Sirus, repede aici.

946
01:05:17,159 --> 01:05:22,323
Acum, cred că e timpul să tu
și am avut o discuție lungă și frumoasă.

947
01:05:26,085 --> 01:05:28,127
Știu care este problema ta, Prince.

948
01:05:28,128 --> 01:05:29,504
Este că nu ai fost niciodată cu o femeie.

949
01:05:29,505 --> 01:05:30,672
Ascultă...

950
01:05:30,673 --> 01:05:31,798
Am să vă arăt lucruri

951
01:05:31,799 --> 01:05:34,384
pe care nu ți-l poți imagina niciodată
în cele mai sălbatice vise ale tale uscate.

952
01:05:34,385 --> 01:05:35,426
Nu am timp pentru asta.

953
01:05:35,427 --> 01:05:36,553
Este miercuri.

954
01:05:36,554 --> 01:05:37,762
La 12:00 mă transform în țăran.

955
01:05:37,763 --> 01:05:39,013
O, atinge-mă, pune mâinile pe mine.

956
01:05:39,014 --> 01:05:40,098
Nu vreau să te ating.

957
01:05:40,099 --> 01:05:41,349
Sărută-mă, sărută-mă, atinge-mă.

958
01:05:41,350 --> 01:05:42,517
Te voi atinge, bine.

959
01:05:42,518 --> 01:05:43,601
Haide, sărută-mă.

960
01:05:43,602 --> 01:05:44,853
Pune gura pe a mea.

961
01:05:44,854 --> 01:05:46,062
Bine.

962
01:05:46,063 --> 01:05:47,105
Oh, te vreau.

963
01:05:47,106 --> 01:05:48,356
Pot să te învăț orice
pe care vrei să știi.

964
01:05:48,357 --> 01:05:49,440
Pot să vă rezolv problema.

965
01:05:49,441 --> 01:05:50,525
Nu, te rog, chiar trebuie să plec.

966
01:05:50,526 --> 01:05:51,985
Fabulos, ești absolut
minunat și moale.

967
01:05:51,986 --> 01:05:54,445
- Nu.
- Eşti cald.

968
01:05:54,446 --> 01:05:55,780
Nu, sunt un fals.

969
01:05:55,781 --> 01:05:57,323
Ești frumoasă, Doamne.

970
01:05:57,324 --> 01:05:58,533
Nu ar funcționa niciodată.

971
01:05:58,534 --> 01:06:00,410
A trecut atât de mult.

972
01:06:00,411 --> 01:06:01,578
Nu, eu...

973
01:06:01,579 --> 01:06:02,787
Oh, doar îmi faci ceva.

974
01:06:02,788 --> 01:06:03,955
Oh.

975
01:06:03,956 --> 01:06:05,039
Poți simți ceva?

976
01:06:05,040 --> 01:06:06,207
Uh, durere ascuțită în gât.

977
01:06:06,208 --> 01:06:07,375
Cred că probabil asta este.

978
01:06:07,376 --> 01:06:08,543
- Este un bici.
- Și inima ta palpitantă...

979
01:06:08,544 --> 01:06:10,128
Da, pulsărire bune pulsații.

980
01:06:10,129 --> 01:06:12,380
Ascultă, poate am putea
ia o verificare de ploaie la asta.

981
01:06:12,381 --> 01:06:14,299
Știi, dacă ești vreodată
în regatul meu, caută-mă.

982
01:06:14,300 --> 01:06:15,550
Am un pantof.

983
01:06:15,551 --> 01:06:18,552
Nu este la fel de mare ca acest pantof.

984
01:06:18,804 --> 01:06:20,612
Spune acum.

985
01:06:20,723 --> 01:06:22,140
Hei, ticălosule.

986
01:06:22,141 --> 01:06:24,100
Numele meu este Sirus.

987
01:06:24,101 --> 01:06:26,519
Sirus ce, fată?

988
01:06:26,520 --> 01:06:28,104
Stii ceva?

989
01:06:28,105 --> 01:06:30,315
Fața ta pare familiară.

990
01:06:30,316 --> 01:06:31,858
De unde vii, băiete?

991
01:06:31,859 --> 01:06:33,701
Băiat!

992
01:06:33,819 --> 01:06:38,071
Băiatul locuiește în junglă cu Tarzan, omule.

993
01:07:45,766 --> 01:07:48,351
Ascultă, chiar da, trebuie să plec.

994
01:07:48,352 --> 01:07:50,979
Bine, ținem, doar o ținere de bază.

995
01:07:50,980 --> 01:07:53,397
Bine, acum, plec.

996
01:07:55,150 --> 01:07:56,401
Mă simți?

997
01:07:56,402 --> 01:07:57,735
- Da, simt.
- Mă simți?

998
01:07:57,736 --> 01:07:58,903
Da, simt asta, da.

999
01:07:58,904 --> 01:07:59,988
Și atunci ți se desprind hainele?

1000
01:07:59,989 --> 01:08:02,031
Nu.

1001
01:08:02,032 --> 01:08:03,616
- Ei sunt.
- Oh, bine,

1002
01:08:03,617 --> 01:08:05,743
le vom ține doar
împreună așa acolo

1003
01:08:05,744 --> 01:08:06,911
si asta e bine.

1004
01:08:06,912 --> 01:08:07,996
Nu fiţi timizi.

1005
01:08:07,997 --> 01:08:09,330
Ești foarte timid, nu-i așa?

1006
01:08:09,331 --> 01:08:10,331
Timidul meu?

1007
01:08:10,332 --> 01:08:11,666
Imi place.

1008
01:08:11,667 --> 01:08:12,876
Timidul meu?

1009
01:08:12,877 --> 01:08:14,002
Avem destul timp, știi.

1010
01:08:14,003 --> 01:08:15,169
Nu, nu, timp nu am.

1011
01:08:15,170 --> 01:08:17,046
Ce-i chestia aia pe care ai luat-o acolo jos?

1012
01:08:17,047 --> 01:08:18,756
Ăsta e codul meu.

1013
01:08:18,757 --> 01:08:21,217
Știi, ești un negru cu aspect amuzant.

1014
01:08:21,218 --> 01:08:22,980
La dracu.

1015
01:08:27,975 --> 01:08:31,018
Stai, miros ceva.

1016
01:08:39,028 --> 01:08:41,362
Nasul meu spune că e la acest etaj.

1017
01:08:41,363 --> 01:08:43,781
Voi trei verificați-vă acolo

1018
01:08:43,782 --> 01:08:46,432
și voi intra aici.

1019
01:08:47,494 --> 01:08:49,953
Sigur, șefule.

1020
01:09:01,050 --> 01:09:02,383
Ah!

1021
01:09:02,384 --> 01:09:05,053
Ce se întâmplă, domnule?

1022
01:09:05,054 --> 01:09:07,704
Prinț, Prinț Broască!

1023
01:09:28,077 --> 01:09:29,327
Mă simți?

1024
01:09:29,328 --> 01:09:30,828
Da, te simt, da,

1025
01:09:30,829 --> 01:09:32,121
dar chiar, trebuie să plec acum.

1026
01:09:32,122 --> 01:09:33,122
Oh, asta e bine, asta e bine.

1027
01:09:33,123 --> 01:09:34,249
Da.

1028
01:09:34,250 --> 01:09:36,000
Da, lângă mine, da.

1029
01:09:36,001 --> 01:09:37,669
- Nu, stai!
- Lângă mine.

1030
01:09:37,670 --> 01:09:38,920
Oh, nu, prințul meu drag, nu!

1031
01:09:38,921 --> 01:09:43,800
Așteptați, așteptați, așteptați!

1032
01:09:43,801 --> 01:09:46,176
Întoarce-te aici!

1033
01:09:49,515 --> 01:09:50,890
Unde este ea?

1034
01:09:50,891 --> 01:09:51,891
O, taci.

1035
01:09:51,892 --> 01:09:54,185
Vino, vreau să vorbesc cu tine.

1036
01:09:54,186 --> 01:09:57,272
L-am avut atât de aproape că era
aproape în interiorul nărilor mele,

1037
01:09:57,273 --> 01:09:58,773
Îl miros atât de bine.

1038
01:09:58,774 --> 01:10:00,275
Tu, trebuie să te aștept tot timpul.

1039
01:10:00,276 --> 01:10:01,943
Mă îngrozi tot timpul.

1040
01:10:01,944 --> 01:10:04,279
Îți place să te distrezi prea mult,
cazi, bei,

1041
01:10:04,280 --> 01:10:06,531
tu sub fustele fetelor
și joacă-te cu squeezebox.

1042
01:10:06,532 --> 01:10:08,449
Nu mai știu ce nu mai faci.

1043
01:10:08,450 --> 01:10:09,909
Mă păcăliști.

1044
01:10:09,910 --> 01:10:11,160
Mereu mă dobori.

1045
01:10:11,161 --> 01:10:13,496
M-ai pus jos,
m-ai pus jos, tot timpul!

1046
01:10:13,497 --> 01:10:15,206
Te-am pus jos?

1047
01:10:15,207 --> 01:10:17,375
Când te-am cunoscut, erai în jos.

1048
01:10:17,376 --> 01:10:19,168
Am să-ți spun ceva.

1049
01:10:19,169 --> 01:10:20,795
Acesta nu este singurul lucru care mă înnebunește.

1050
01:10:20,796 --> 01:10:21,963
Să nu mai vorbim despre asta!

1051
01:10:21,964 --> 01:10:23,006
Hai să o facem!

1052
01:10:23,007 --> 01:10:24,549
În gardă, haide!

1053
01:10:24,550 --> 01:10:29,680
În gardă, în gardă, în gardă.

1054
01:10:30,806 --> 01:10:32,931
fiu de cățea.

1055
01:10:33,309 --> 01:10:34,642
Te omor, te omor!

1056
01:10:34,643 --> 01:10:36,519
ce faci?

1057
01:10:36,520 --> 01:10:39,314
Îl vei lăsa pe acel om în pace?

1058
01:10:39,315 --> 01:10:41,149
Ce faci aici?

1059
01:10:41,150 --> 01:10:42,275
Nu este așa cum arată.

1060
01:10:42,276 --> 01:10:44,401
- Făceam un mic masaj...
- Masaj?

1061
01:10:55,539 --> 01:10:58,332
Așteaptă până te prind!

1062
01:11:00,711 --> 01:11:02,920
Aud ceva.

1063
01:11:06,175 --> 01:11:10,782
Oh, te văd!

1064
01:11:12,848 --> 01:11:15,599
Hai cu mine, hai!

1065
01:11:20,439 --> 01:11:22,247
Ah, ha!

1066
01:11:51,971 --> 01:11:53,471
Sirus!

1067
01:11:53,472 --> 01:11:56,306
Este prințesa visului meu.

1068
01:12:06,861 --> 01:12:11,149
Hei, Gussie.

1069
01:12:15,494 --> 01:12:18,705
Uite ce am pentru tine.

1070
01:12:18,706 --> 01:12:20,456
- Un prinţ.
- Știu.

1071
01:12:20,457 --> 01:12:22,500
Am așteptat să mă sărute.

1072
01:12:22,501 --> 01:12:24,335
Ce ți-a luat atât de mult?

1073
01:12:24,336 --> 01:12:25,587
Nu atât de repede.

1074
01:12:25,588 --> 01:12:28,381
Mai întâi trebuie să te întorci, știi.

1075
01:12:28,382 --> 01:12:32,010
Bine.

1076
01:12:32,011 --> 01:12:35,430
Oh, trebuie să faci mai bine decât atât.

1077
01:12:35,431 --> 01:12:38,001
nu stiu cum.

1078
01:12:41,478 --> 01:12:43,770
Îți voi arăta cum.

1079
01:13:20,017 --> 01:13:24,146
Am așteptat atât de mult timp să te găsesc.

1080
01:15:14,548 --> 01:15:16,257
Unde e fecioara?

1081
01:15:16,258 --> 01:15:17,842
Ea este acolo.

1082
01:15:17,843 --> 01:15:20,720
Dar stai, nu poți intra acolo!

1083
01:15:20,721 --> 01:15:24,848
Oh, nu.

1084
01:15:44,203 --> 01:15:46,412
Probabil este ultimul
fecioară în Țara Zânelor

1085
01:15:46,413 --> 01:15:48,494
și l-am suflat.

1086
01:15:54,547 --> 01:15:56,214
Ei bine, ascultă, mulțumesc foarte mult.

1087
01:15:56,215 --> 01:15:57,507
Trebuie să plecăm acum.

1088
01:15:57,508 --> 01:15:59,300
într-adevăr.

1089
01:15:59,301 --> 01:16:00,343
Acum, îți amintești tot ce ți-am spus.

1090
01:16:00,344 --> 01:16:01,803
- Bine.
- Bine, la revedere!

1091
01:16:01,804 --> 01:16:03,012
Este totul în regulă acum?

1092
01:16:03,013 --> 01:16:04,888
Da!

1093
01:16:10,437 --> 01:16:13,280
- La revedere!
- Ne vedem mai târziu!

1094
01:16:13,691 --> 01:16:15,983
A se distra!

1095
01:16:21,949 --> 01:16:23,757
A se distra!

1096
01:16:49,435 --> 01:16:51,102
Prințul este înăuntru?

1097
01:16:51,103 --> 01:16:52,395
Întotdeauna.

1098
01:16:52,396 --> 01:16:54,105
E treaz?

1099
01:16:54,106 --> 01:16:55,565
În mod constant.

1100
01:16:55,566 --> 01:16:57,525
Putem să-l vedem?

1101
01:16:57,526 --> 01:17:00,277
Nu arată bine.

1102
01:17:58,212 --> 01:18:00,099
Bună.

1103
01:18:00,464 --> 01:18:04,300
Acum, nu a fost minunat
film, prieteni?

1104
01:18:04,301 --> 01:18:08,221
Nu a fost minunat când?
Prințul a întâlnit iubirea

1105
01:18:08,222 --> 01:18:11,140
din viața lui și, bine, știi,

1106
01:18:11,141 --> 01:18:13,184
au trăit fericiți pentru totdeauna.

1107
01:18:13,185 --> 01:18:15,770
Acum, vrem să te duci acasă,
spune-le prietenilor tăi

1108
01:18:15,771 --> 01:18:19,399
și vecinii despre această căldură
și un film minunat.

1109
01:18:19,400 --> 01:18:21,568
Este o poză de familie, prieteni.

1110
01:18:21,569 --> 01:18:24,654
Mama și copiii pot veni
pentru muzică și dans

1111
01:18:24,655 --> 01:18:26,781
iar tata se va bucura de carne.

1112
01:18:26,782 --> 01:18:29,909
Deci du-te și spune-le prietenilor tăi
despre acest film minunat

1113
01:18:29,910 --> 01:18:32,579
și să-și arate mulțumirile și aprecierea

1114
01:18:32,580 --> 01:18:35,164
de prezența ta la acest teatru astăzi,

1115
01:18:35,165 --> 01:18:38,126
m-au întrebat producătorii
pentru a vă pune la dispoziție

1116
01:18:38,127 --> 01:18:41,337
un minunat trei piese
set de marfa,

1117
01:18:41,338 --> 01:18:44,132
disponibil numai pentru patronii noștri.

1118
01:18:44,133 --> 01:18:46,885
Am de gând să-ți arăt
acum acel set de trei piese

1119
01:18:46,886 --> 01:18:48,887
Cred că o să vrei să deții.

1120
01:18:48,888 --> 01:18:52,140
Articolul numărul unu, un borcan de o uncie

1121
01:18:52,141 --> 01:18:57,271
din poțiunea de dragoste a mătușii La Voh,
unguent, unguent și balsam.

1122
01:18:57,438 --> 01:19:00,690
Pe bune, pune câteva picături de
că în băutura unei persoane dragi,

1123
01:19:00,691 --> 01:19:03,151
probabil că va fi la schimbarea vitezei

1124
01:19:03,152 --> 01:19:04,944
dacă știi ce vreau să spun.

1125
01:19:04,945 --> 01:19:07,864
Pune asta pe orice parte a corpului tău,
privat sau public,

1126
01:19:07,865 --> 01:19:10,867
si senzatiile tine
imi vei multumi pentru

1127
01:19:10,868 --> 01:19:12,535
cea mai lungă zi pe care o trăiești.

1128
01:19:12,536 --> 01:19:14,787
Să numim acel articol numărul unu.

1129
01:19:14,788 --> 01:19:17,074
Elementul numărul doi,

1130
01:19:19,418 --> 01:19:24,025
basmul oficial
Mica oaie Bo Peep.

1131
01:19:25,966 --> 01:19:28,551
Această oaie este proiectată
pentru bărbatul singur,

1132
01:19:28,552 --> 01:19:31,679
tipul singuratic,
dacă știi ce vreau să spun,

1133
01:19:31,680 --> 01:19:33,932
și ce faci cu asta în intimitate

1134
01:19:33,933 --> 01:19:37,352
a propriei tale case este
treaba nimănui decât a ta.

1135
01:19:37,353 --> 01:19:39,646
Să numim acel articol numărul doi.

1136
01:19:39,647 --> 01:19:43,969
Elementul numărul trei, nu este minunat?

1137
01:19:44,318 --> 01:19:48,029
Acesta este codul tău oficial, așa cum ai purtat

1138
01:19:48,030 --> 01:19:51,115
de Sirus în acest film.

1139
01:19:51,116 --> 01:19:53,660
Prieteni, asta este un cod uimitor.

1140
01:19:53,661 --> 01:19:57,288
Este ideal pentru masa
și discotecă, birou sau den.

1141
01:19:57,289 --> 01:19:59,833
La naiba, pur și simplu poartă asta
cod pe plajă

1142
01:19:59,834 --> 01:20:03,169
sau în timp ce dansează şi
și fetelor le va plăcea.

1143
01:20:03,170 --> 01:20:04,420
Îți vor spune,

1144
01:20:04,421 --> 01:20:06,464
„După, ești un bărbat drăguț.

1145
01:20:06,465 --> 01:20:09,217
— Acesta este într-adevăr un membru frumos.

1146
01:20:09,218 --> 01:20:10,760
Îmi vei mulțumi pentru asta.

1147
01:20:10,761 --> 01:20:12,303
Este ceva ce toată lumea își dorește.

1148
01:20:12,304 --> 01:20:15,473
Este ceva ce nu este un tip tânăr
ar trebui să fie fără, din păcate.

1149
01:20:15,474 --> 01:20:20,686
Prieteni, vreau să vă mulțumesc
cea mai lungă zi pe care o trăiești.

